Na czerwieniaka dwuplamego i gorbuza! - Gruby Swen i jego chlopiec okretowy Pit nie wierza wlasnym oczom, gdy pewnego wieczora na plazy fale wyrzucaja im pod nogi beczke. Dobiega z niej przyjemne chrumkanie malej swinki. Nie jest to jednak zwyczajna swinka! Jula najbardziej lubi jesc robaki zyjace na plazy i morska trawe, ale - co najwazniejsze - posiada cudowna wlasciwosc: potrafi znajdowac skarby. Bo Jula to piracka swinka! Tego, rzecz jasna, nie da sie dlugo ukryc. A gdy Jula zostaje porwana, Pit i Swen musza zadrzec z banda dzikich piratow, zeby ja odzyskac. Dowcipna historyjka Cornelii Funke, autorki bestsellerow dla duzych i malych dzieci, fantazyjnie uzupelniona kolorowymi obrazkami przez Kerstin Meyer.