La Manzana y La Mariposa - gebunden oder broschiert

¿La manzana y la mariposa¿ es un perfecto ejemplo de álbum científico. Muestra la relación de dependencia de una oruga y una manzana. Ambas se necesitan, el ciclo de vida de una es subsidiario al ciclo de vida de la otra. La oruga se alimenta de la manzana para convertirse en un gusano fuerte antes de encerrarse en un capullo del que saldrá convertida en mariposa, tras la metamorfosis.El círculo se cierra con la aportación de la mariposa, que poliniza las flores del manzano, haciendo posible el nacimiento de nuevos frutos. Iela Mari se documentaba a fondo para realizar libros como éste, perteneciente al género de álbumes sin texto: ¿La mariposa deposita su huevo no en el corazón de una flor, como ocurre, sino al lado, lo que hace las cosas más comprensibles¿, explica la autora.¿No he pensado mis libros como libros educativos de historia natural, sino más bien como imágenes del nacimiento de la vida¿, añadió Iela Mari en una entrevista concedida a ¿La revue des libres pour enfants¿, publicada en 1985.¿La manzana y la mariposa¿ es, además, un libro de gran belleza plástica, con una gama cromática reducida y bien contrastada. Del estilo de Iela Mari destaca el minimalismo de sus ilustraciones y el carácter plano de las imágenes, sin rasgos de volumen ni perspectiva.Se trata de la segunda obra de esta importante autora que KALANDRAKA publica, tras ¿El globito rojo¿. IELA MARI (Milán, 1932). Comenzó su aventura editorial en torno a 1958, con libros pensados para sus hijos. Su formación es autodidacta, aunque estudió diseño en la Academia de Brera (Milán). La preparación de cada libro siempre iba precedido de un intenso trabajo de documentación, fundamentalmente en bibliotecas. Decía la propia Iela Mari que sus obras no estaban pensadas ¿como libros educativos de historia natural, sino más bien como imágenes del nacimiento de la vida¿.En los cursos que impartía en la Escuela de Diseño de Milán, una de sus principales lecciones consistía en inculcar a los estudiantes que ¿para llegar a una síntesis hay que partir de un análisis, no a la inversa¿. Por eso para Iela Mari es tan importante el detallismo con el que dibuja elementos tan sencillos como las hojas del árbol: Primero hay que dibujar todos los detalles y después añadir y añadir.¿