. .
Deutsch
Deutschland
Anmelden
Tipp von eurobuch.com
Ähnliche Bücher
Weitere, andere Bücher, die diesem Buch sehr ähnlich sein könnten:
Buch verkaufen
Anbieter, die das Buch mit der ISBN 9783939703181 ankaufen:
Suchtools
Buchtipps
Aktuelles
FILTER
- 0 Ergebnisse
Kleinster Preis: 14,80 €, größter Preis: 19,23 €, Mittelwert: 15,69 €
Die Gespenstersonate - Spök-sonaten - Friedrich Schiller#Mathilde Mann#August Strindberg
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Friedrich Schiller#Mathilde Mann#August Strindberg:
Die Gespenstersonate - Spök-sonaten - neues Buch

1, ISBN: 9783939703181

ID: 666820609

Zu Strindbergs Zeit gingen starke künstlerische Impulse von Skandinavien aus. Zahlreiche deutsche Künstler liessen sich inspirieren, bereisten den Norden und beherrschten skandinavische Sprachen. Die Originalfassung von August Strindberg ist in diesem Buch der deutschen Übertragung gegenübergestellt. Jeweils links befindet sich der originale schwedische Text und rechts die deutsche Übertragung. Dem Leser eröffnet sich somit die Möglichkeit, auf das zugrunde liegende schwedische Werk und die deutsche Übersetzung gleichzeitig zurückzugreifen. Da der Text nicht mit Kommentaren versehen ist, bietet die Gestaltung des Buches aber auch die Gelegenheit, jede Fassung jeweils nur für sich zu lesen. Mit dem vorliegenden Buch steht interessierten Lesern der originale Text von Strindberg und die deutsche Interpretation gleichzeitig zur Verfügung. Kafka äusserte sich über Strindberg folgendermassen: ´´Besserer Zustand, weil ich Strindberg gelesen habe. Ich lese ihn nicht, um ihn zu lesen, sondern um an seiner Brust zu liegen. Er hält mich wie ein Kind auf seinem linken Arm. Ich sitze dort wie ein Mensch auf einer Statue. Bin zehnmal in Gefahr, abzugleiten, beim elften Versuche sitze ich aber fest, habe Sicherheit und grosse Übersicht. [...] Der ungeheure Strindberg. Diese Wut, diese im Faustkampf erworbenen Seiten.´´ Auch in diesem Werk kommt zum Ausdruck was bereits Kafka berührte. Texte die dem Leben abgekämft sind. Strindberg, der literarische Gigant Schwedens. Zweisprachige Ausgabe: Schwedisch - Deutsch Bücher > Romane & Erzählungen > Romane & Erzählungen Kunststoff-Einband 01.2008 Buch (dtsch.), Ondefo Verlag, 01.2008

Neues Buch Buch.ch
No. 15287344 Versandkosten:zzgl. Versandkosten
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
Die Gespenstersonate - Spök-sonaten - Friedrich Schiller#Mathilde Mann#August Strindberg
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Friedrich Schiller#Mathilde Mann#August Strindberg:
Die Gespenstersonate - Spök-sonaten - neues Buch

ISBN: 9783939703181

ID: 824118466

Zu Strindbergs Zeit gingen starke künstlerische Impulse von Skandinavien aus. Zahlreiche deutsche Künstler ließen sich inspirieren, bereisten den Norden und beherrschten skandinavische Sprachen. Die Originalfassung von August Strindberg ist in diesem Buch der deutschen Übertragung gegenübergestellt. Jeweils links befindet sich der originale schwedische Text und rechts die deutsche Übertragung. Dem Leser eröffnet sich somit die Möglichkeit, auf das zugrunde liegende schwedische Werk und die deutsche Übersetzung gleichzeitig zurückzugreifen. Da der Text nicht mit Kommentaren versehen ist, bietet die Gestaltung des Buches aber auch die Gelegenheit, jede Fassung jeweils nur für sich zu lesen. Mit dem vorliegenden Buch steht interessierten Lesern der originale Text von Strindberg und die deutsche Interpretation gleichzeitig zur Verfügung. Kafka äusserte sich über Strindberg folgendermaßen: ´´Besserer Zustand, weil ich Strindberg gelesen habe. Ich lese ihn nicht, um ihn zu lesen, sondern um an seiner Brust zu liegen. Er hält mich wie ein Kind auf seinem linken Arm. Ich sitze dort wie ein Mensch auf einer Statue. Bin zehnmal in Gefahr, abzugleiten, beim elften Versuche sitze ich aber fest, habe Sicherheit und große Übersicht. [...] Der ungeheure Strindberg. Diese Wut, diese im Faustkampf erworbenen Seiten.´´ Auch in diesem Werk kommt zum Ausdruck was bereits Kafka berührte. Texte die dem Leben abgekämft sind. Strindberg, der literarische Gigant Schwedens. Zweisprachige Ausgabe: Schwedisch - Deutsch Buch (dtsch.) Bücher>Romane & Erzählungen>Romane & Erzählungen, Ondefo Verlag

Neues Buch Thalia.de
No. 15287344 Versandkosten:, Versandfertig in 2 - 3 Tagen, DE (EUR 0.00)
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
Die Gespenstersonate - Spök-sonaten als Buch von August Strindberg, Mathilde Mann, Friedrich Schiller - August Strindberg, Mathilde Mann, Friedrich Schiller
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
August Strindberg, Mathilde Mann, Friedrich Schiller:
Die Gespenstersonate - Spök-sonaten als Buch von August Strindberg, Mathilde Mann, Friedrich Schiller - gebunden oder broschiert

ISBN: 9783939703181

ID: 197040865

Die Gespenstersonate - Spök-sonaten:Zweisprachige Ausgabe: Schwedisch - Deutsch August Strindberg, Mathilde Mann, Friedrich Schiller Die Gespenstersonate - Spök-sonaten:Zweisprachige Ausgabe: Schwedisch - Deutsch August Strindberg, Mathilde Mann, Friedrich Schiller Bücher > Belletristik > Romane & Erzählungen, Ondefo Verlag

Neues Buch Hugendubel.de
No. 7192685 Versandkosten:, , DE (EUR 0.00)
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
Die Gespenstersonate - Spök-sonaten - Zweisprachige Ausgabe: Schwed. /Dt. - Strindberg, August
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Strindberg, August:
Die Gespenstersonate - Spök-sonaten - Zweisprachige Ausgabe: Schwed. /Dt. - neues Buch

2008, ISBN: 9783939703181

[PU: Ondefo-Verlag], DE, [SC: 0.00], Neuware, gewerbliches Angebot, 96, [GW: 300g], 1., Aufl.

Neues Buch Booklooker.de
verschiedene Anbieter
Versandkosten:Versandkostenfrei, Versand nach Deutschland (EUR 0.00)
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
Die Gespenstersonate - Spök-sonaten - August Strindberg; J Porthun
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
August Strindberg; J Porthun:
Die Gespenstersonate - Spök-sonaten - Erstausgabe

2008, ISBN: 9783939703181

ID: 8918224

Zweisprachige Ausgabe: Schwed. /Dt., [ED: 1], 1., Aufl., Buch, Buch, [PU: Ondefo-Verlag]

Neues Buch Lehmanns.de
Versandkosten:sofort lieferbar, , Versandkostenfrei innerhalb der BRD (EUR 0.00)
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.

Details zum Buch
Die Gespenstersonate - Spök-sonaten

Zu Strindbergs Zeit gingen starke künstlerische Impulse von Skandinavien aus. Zahlreiche deutsche Künstler ließen sich inspirieren, bereisten den Norden und beherrschten skandinavische Sprachen. Die Originalfassung von August Strindberg ist in diesem Buch der deutschen Übertragung gegenübergestellt. Jeweils links befindet sich der originale schwedische Text und rechts die deutsche Übertragung. Dem Leser eröffnet sich somit die Möglichkeit, auf das zugrunde liegende schwedische Werk und die deutsche Übersetzung gleichzeitig zurückzugreifen. Da der Text nicht mit Kommentaren versehen ist, bietet die Gestaltung des Buches aber auch die Gelegenheit, jede Fassung jeweils nur für sich zu lesen. Mit dem vorliegenden Buch steht interessierten Lesern der originale Text von Strindberg und die deutsche Interpretation gleichzeitig zur Verfügung.

Detailangaben zum Buch - Die Gespenstersonate - Spök-sonaten


EAN (ISBN-13): 9783939703181
ISBN (ISBN-10): 3939703184
Gebundene Ausgabe
Taschenbuch
Erscheinungsjahr: 2008
Herausgeber: Ondefo Verlag
96 Seiten
Gewicht: 0,159 kg
Sprache: ger/Deutsch

Buch in der Datenbank seit 23.02.2008 17:34:59
Buch zuletzt gefunden am 13.09.2017 21:15:16
ISBN/EAN: 9783939703181

ISBN - alternative Schreibweisen:
3-939703-18-4, 978-3-939703-18-1


< zum Archiv...
Benachbarte Bücher