. .
Deutsch
Deutschland
Ähnliche Bücher
Weitere, andere Bücher, die diesem Buch sehr ähnlich sein könnten:
Suchtools
Anmelden

Anmelden mit Facebook:

Registrieren
Passwort vergessen?


Such-Historie
Merkliste
Links zu eurobuch.com

Dieses Buch teilen auf…
Buchtipps
Aktuelles
Tipp von eurobuch.com
FILTER
- 0 Ergebnisse
Kleinster Preis: 97,99 €, größter Preis: 98,00 €, Mittelwert: 97,99 €
Deutsch-Maltesisch, Großes Wörterbuch - Malti-Germaniz, Dizzjunarju kbir. Mit mehr 64.000 Einträgen
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)

Deutsch-Maltesisch, Großes Wörterbuch - Malti-Germaniz, Dizzjunarju kbir. Mit mehr 64.000 Einträgen - gebunden oder broschiert

2005, ISBN: 9783895004681

[ED: Buch, gebundene Ausgabe], [PU: Reichert], KURZE BESCHREIBUNG/ANMERKUNGEN: Mit mehr als 64000 Einträgen schlägt dieses Wörterbuch Maltesisch-Deutsch/ Deutsch-Maltesisch eine direkte Brücke zwischen der maltesischen und der deutschen Sprache. Es umfasst ungefähr den aktiven Wortschatz eines Durchschnittssprechers der jeweiligen Sprache. ZIel war es, ein praktisches Wörterbuch für den Alltag zu schaffen. AUSFÜHRLICHERE BESCHREIBUNG: Dieses Wörterbuch Maltesisch-Deutsch / Deutsch-Maltesisch schlägt eine direkte Brücke zwischen den beiden Sprachen im Rahmen der Europäischen Union. Mit mehr als 64.000 Einträgen entspricht es etwa dem aktiven Wortschatz eines Durchschnittssprechers der jeweiligen Sprache und ist damit das bislang umfangreichste Wörterbuch für diese Sprachkombination. Der Schwerpunkt liegt dabei auf dem Alltagsvokabular, sodass dieses praktische Wörterbuch nicht nur für Sprachwissenschaftler und Dolmetscher, sondern auch für an der Sprache interessierte Touristen von großem Nutzen ist. Eingeführt wird es mit Erklärungen zur Struktur der jeweiligen Sprache, Hinweisen zur Betonung und zur Aussprache. Hierbei wird eine Suchhilfe angeboten, die es ermöglicht, das betreffende Stichwort auch von allen grammatikalischen Formen des Wortes her zu finden. Bei den einzelnen Stichwörtern werden die unterschiedlichen Formen der Deklination bzw. Konjugation in der üblichen Kurzform angegeben. Bei gleichlautenden Wörtern, die je nach Zusammenhang verschieden übersetzt werden müssen, wird durch Klammern und Kursivschrift auf den intendierten Sinn verwiesen. Um verschiedene Konnotationen eines Wortes leichter zu erfassen, kann man jede Bedeutung eines Wortes, die im einen Teil des Wörterbuches vorhanden ist, auch im anderen Teil als Stichwort finden. BUCHBESPRECHUNG: A "bridge" between Maltese and German SEVEN YEARS AGO, Manfred Moser and Christopher Meilak published their Maltese-German dictionary Dizzjunarju-Wörterbuch. Malti-Germaniz/Maltesisch-Deutsch, Deutsch-MaltesischlGermaniz-Malti (PEG, San Gwann, 1999), which was the first linguistically significant Maltese-German/German-Maltese dictionary. Manfred Moser, with the collaboration of Sharon Meyer and Joe Felice Pace, has now published his Dizzjunarju kbir - Großes Wörterbuch. This work is the most extensive and elaborate Maltese-German/German-Maltese dictionary ever published. It consists of 870 pages, of which 425 make up the Maltese-German section and 445 the German-Maltese section. Besides a short introduction by the former Maltese ambassador to Germany, William C. Spiteri, there is a preface by Moser himself and some background information by Mr Felice Pace, followed by advice to the user, all written in both Maltese and German. In bis preface Moser writes that, at the time he and Meilak were giving the finishing touches to their Dizzjunarju-Wörterbuch in the late Nineties, the first three volumes of Professor Joseph Aquilina's English-Maltese Dictionary (A-D, E-L and M-R) were published by Midsea Books. The fourth volume (S-Z) came out one year later. To expand on the basic vocabulary contained in his and Meilak's first dictionary of 1999, for his Dizzju-narju Kbir Moser makes use primarily of the four volumes of Aquilina's dictionary. (...) The dictionary lists and explains 64,000 common words used in Maltese and German, "il-vokabularju ordinarju-attiv" used by native speakers of the two languages (den aktiven Wortschatz eines Durchschnittssprechers der jeweiligen Sprache). Moser makes it clear that his aim was to produce a practical dictionary for everyday use. It was not his intention to produce a scientifically comprehensive dictionary involving aspects like etymology, Wortfamilien, or, in the case of Maltese, explanations about the derivation of words from their Semitic roots. For this reason, the declension (in German) and the plural form of nouns in both languages, as well as the essential information concerning the conjugation of verbs, are included immediately following the entry for eich noun or verb. This is one of the dictionary's outstanding practical assets. In most English-German dictionaries, for example, the explanation of the verb sleep would statt as follows: "sleep ir. vi. schlafen...". The abbreviation ir. means "irregular", and the user has to look up elsewhere in the dictionary or his grammar book the irregular forms of the verb schlafen. In Moser's dictionary the entry for raqad starts as follows: 'raqad rqadt orqod, orqdu rieqed, rieqda, reqdin schlafen schläfst schlief, geschlafen... " The most important information regarding the verb is therefore immediately available in both Maltese and German. In the case of nouns, beside the meanings of die words themselves, the essential grammatical information necessary for the correct use of the individual lexemes is also included together with the entry. (...) A German person using the dictionary, therefore, finds all the relevant semantic and grammatical information necessary to use the Maltese words correctly, including the three most common meanings of Bauer and the forms (masculine, feminine and plural) of their Maltese counterparts. The less common meaning of the word Bauer in German (the 'jack' in a pack of cards - il-valè) is left out. For the Maltese person using the dictionary, the three entries for Bauer quoted above contain all the essential Information, i.e. (1) the gender of the words (...) (2) the inflexion depending on the case (...) (3) the plural form (...). The explanations given are clear various print styles and letter sizes are used for different functions e.g. smaller print for the less important or additional information, as when a literal translation of an idiomatic expression is provided. Of all the words av, [SC: 0.00], Neuware, gewerbliches Angebot, 24 cm, [GW: 1585g]

Neues Buch Booklooker.de
Syndikat Buchdienst
Versandkosten:Versandkostenfrei, Versand nach Deutschland (EUR 0.00)
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
Deutsch-Maltesisch, Großes Wörterbuch - Manfred Moser
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)

Manfred Moser:

Deutsch-Maltesisch, Großes Wörterbuch - neues Buch

ISBN: 9783895004681

ID: e1cf984ca1eda5c2d5967b3740022170

Dieses Wörterbuch Maltesisch-Deutsch / Deutsch-Maltesisch schlägt eine direkte Brücke zwischen den beiden Sprachen im Rahmen der Europäischen Union. Mit mehr als 64.000 Einträgen entspricht es etwa dem aktiven Wortschatz eines Durchschnittssprechers der jeweiligen Sprache und ist damit das bislang umfangreichste Wörterbuch für diese Sprachkombination. Der Schwerpunkt liegt dabei auf dem Alltagsvokabular, sodass dieses praktische Wörterbuch nicht nur für Sprachwissenschaftler und Dolmetscher, sondern auch für an der Sprache interessierte Touristen von großem Nutzen ist.Eingeführt wird es mit Erklärungen zur Struktur der jeweiligen Sprache, Hinweisen zur Betonung und zur Aussprache. Hierbei wird eine Suchhilfe angeboten, die es ermöglicht, das betreffende Stichwort auch von allen grammatikalischen Formen des Wortes her zu finden. Bei den einzelnen Stichwörtern werden die unterschiedlichen Formen der Deklination bzw. Konjugation in der üblichen Kurzform angegeben.Bei gleichlautenden Wörtern, die je nach Zusammenhang verschieden übersetzt werden müssen, wird durch Klammern und Kursivschrift auf den intendierten Sinn verwiesen. Um verschiedene Konnotationen eines Wortes leichter zu erfassen, kann man jede Bedeutung eines Wortes, die im einen Teil des Wörterbuches vorhanden ist, auch im anderen Teil als Stichwort finden. Bücher / Sachbücher / Lexika & Nachschlagewerke / Fremdsprachige Wörterbücher

Neues Buch Dodax.de
Nr. 577e98ade4b0f83dd9fdaee4 Versandkosten:Versandkosten: 0.0 EUR, Lieferzeit: 7 Tage, DE. (EUR 0.00)
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
Deutsch-Maltesisch, Großes Wörterbuch - Manfred Moser
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Manfred Moser:
Deutsch-Maltesisch, Großes Wörterbuch - neues Buch

ISBN: 9783895004681

ID: e1cf984ca1eda5c2d5967b3740022170

Dieses Wörterbuch Maltesisch-Deutsch / Deutsch-Maltesisch schlägt eine direkte Brücke zwischen den beiden Sprachen im Rahmen der Europäischen Union. Mit mehr als 64.000 Einträgen entspricht es etwa dem aktiven Wortschatz eines Durchschnittssprechers der jeweiligen Sprache und ist damit das bislang umfangreichste Wörterbuch für diese Sprachkombination. Der Schwerpunkt liegt dabei auf dem Alltagsvokabular, sodass dieses praktische Wörterbuch nicht nur für Sprachwissenschaftler und Dolmetscher, sondern auch für an der Sprache interessierte Touristen von großem Nutzen ist.

Neues Buch Dodax.de
Versandkosten:Versandkosten: 0.0 EUR, Lieferzeit: 5 Tage, DE. (EUR 0.00)
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
Malti ´ Germaniz Dizzjunarju kbir. Deutsch ´ Maltesisch Großes Wörterbuch - Manfred Moser
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Manfred Moser:
Malti ´ Germaniz Dizzjunarju kbir. Deutsch ´ Maltesisch Großes Wörterbuch - gebunden oder broschiert

ISBN: 9783895004681

ID: 11847855

Malti ´ Germaniz Dizzjunarju kbir. Deutsch ´ Maltesisch Großes Wörterbuch: Manfred Moser Malti ´ Germaniz Dizzjunarju kbir. Deutsch ´ Maltesisch Großes Wörterbuch: Manfred Moser Bücher > Reise > Wörterbücher, Reichert, L

Neues Buch Hugendubel.de
No. 7720843 Versandkosten:zzgl. Versandkosten
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
Malti - Germaniz Dizzjunarju kbir. Deutsch - Maltesisch Großes Wörterbuch von. Unter Mitw. von Sharon Meyer und Joe Felice-Pace - Moser, Manfred
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Moser, Manfred:
Malti - Germaniz Dizzjunarju kbir. Deutsch - Maltesisch Großes Wörterbuch von. Unter Mitw. von Sharon Meyer und Joe Felice-Pace - neues Buch

2005, ISBN: 9783895004681

[PU: Wiesbaden : Reichert], 860 S. 25 cm Pp. ISBN 9783895004681, [SC: 2.30], Neuware, gewerbliches Angebot, [GW: 550g]

Neues Buch Booklooker.de
Speyer & Peters GmbH
Versandkosten: EUR 2.30
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.

< zum Suchergebnis...
Details zum Buch
Deutsch-Maltesisch, Großes Wörterbuch
Autor:

Manfred Moser

Titel:

Deutsch-Maltesisch, Großes Wörterbuch

ISBN-Nummer:

9783895004681

Dieses Worterbuch Maltesisch-Deutsch / Deutsch-Maltesisch schlagt eine direkte Brucke zwischen den beiden Sprachen im Rahmen der Europaischen Union. Mit mehr als 64.000 Eintragen entspricht es etwa dem aktiven Wortschatz eines Durchschnittssprechers der jeweiligen Sprache und ist damit das bislang umfangreichste Worterbuch fur diese Sprachkombination. Der Schwerpunkt liegt dabei auf dem Alltagsvokabular, sodass dieses praktische Worterbuch nicht nur fur Sprachwissenschaftler und Dolmetscher, sondern auch fur an der Sprache interessierte Touristen von grossem Nutzen ist.Eingefuhrt wird es mit Erklarungen zur Struktur der jeweiligen Sprache, Hinweisen zur Betonung und zur Aussprache. Hierbei wird eine Suchhilfe angeboten, die es ermoglicht, das betreffende Stichwort auch von allen grammatikalischen Formen des Wortes her zu finden. Bei den einzelnen Stichwortern werden die unterschiedlichen Formen der Deklination bzw. Konjugation in der ublichen Kurzform angegeben.Bei gleichlautenden Wortern, die je nach Zusammenhang verschieden ubersetzt werden mussen, wird durch Klammern und Kursivschrift auf den intendierten Sinn verwiesen. Um verschiedene Konnotationen eines Wortes leichter zu erfassen, kann man jede Bedeutung eines Wortes, die im einen Teil des Worterbuches vorhanden ist, auch im anderen Teil als Stichwort finden.

Detailangaben zum Buch - Deutsch-Maltesisch, Großes Wörterbuch


EAN (ISBN-13): 9783895004681
ISBN (ISBN-10): 3895004685
Gebundene Ausgabe
Erscheinungsjahr: 2005
Herausgeber: Reichert
880 Seiten
Gewicht: 1,585 kg
Sprache: deu

Buch in der Datenbank seit 03.06.2007 19:20:47
Buch zuletzt gefunden am 22.02.2017 22:04:39
ISBN/EAN: 9783895004681

ISBN - alternative Schreibweisen:
3-89500-468-5, 978-3-89500-468-1

< zum Suchergebnis...
< zum Archiv...
Benachbarte Bücher