. .
Deutsch
Deutschland
Anmelden
Tipp von eurobuch.com
Ähnliche Bücher
Weitere, andere Bücher, die diesem Buch sehr ähnlich sein könnten:
Buch verkaufen
Anbieter, die das Buch mit der ISBN 9783847351627 ankaufen:
Suchtools
Buchtipps
Aktuelles
FILTER
- 0 Ergebnisse
Kleinster Preis: 89,00 €, größter Preis: 89,00 €, Mittelwert: 89,00 €
En busca de las normas de traducción - Hanna Ortega Daboin
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Hanna Ortega Daboin:
En busca de las normas de traducción - neues Buch

ISBN: 9783847351627

ID: 98f46904960e461e1646ab5d990e2cff

La función de una traducción depende del conocimiento, expectativas, valores y normas de los lectores del texto traducido. ¿Será válida esta aseveración también en el caso de todo un país? ¿Serán las traducciones de un mismo texto hechas en dos países distintos (que comparten, sin embargo, el mismo idioma) muy diferentes la una de la otra o más bien parecidas? Basándose en un corpus de cuatro extensos textos literarios polacos, cuyas traducciones al castellano se publicaron independientemente en México y en España, se intenta determinar si las expectativas de los lectores frente a una traducción y, por extensión, las normas que la rigen, son las mismas o diferentes. El estudio experimental se llevó a cabo utilizando varias herramientas, entre las que se encuentra el Diferencial Semántico. El libro está dedicado a los traductólogos y traductores interesados en profundizar sus conocimientos teóricos. Buch / Broschur

Neues Buch derClub.de
Nr. 2546762 Versandkosten:, Lieferung nach DE. (EUR 0.00)
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
En busca de las normas de traducción - Ortega Daboin, Hanna
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Ortega Daboin, Hanna:
En busca de las normas de traducción - Taschenbuch

ISBN: 3847351621

Gebundene Ausgabe, ID: 11662187

La prosa polaca traducida en España y en México: estudio del caso - Buch, gebundene Ausgabe, 300 S., Beilagen: Paperback, Erschienen: 2012 EAE

Neues Buch DE Buch24.de
Versandkosten:Versandkostenfrei innerhalb der BRD, zzgl. Versandkosten
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
En busca de las normas de traducción - Ortega Daboin, Hanna
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Ortega Daboin, Hanna:
En busca de las normas de traducción - Taschenbuch

2012, ISBN: 3847351621

Gebundene Ausgabe, ID: 11662187

La prosa polaca traducida en España y en México: estudio del caso - Buch, gebundene Ausgabe, 300 S., Beilagen: Paperback, Erschienen: 2012 EAE

Neues Buch Buch24.de
buch24de
Versandkosten:zzgl. Versandkosten
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.