- 5 Ergebnisse
Kleinster Preis: € 69,90, größter Preis: € 101,68, Mittelwert: € 76,26
1
Die deutschen Indefinita aus arabischer Perspektive anhand ausgewählter Koranübersetzungen - May Mohamed Elantably
Bestellen
bei ZVAB.com
€ 69,90
Versand: € 0,001
Bestellengesponserter Link
May Mohamed Elantably:

Die deutschen Indefinita aus arabischer Perspektive anhand ausgewählter Koranübersetzungen - neues Buch

2011, ISBN: 3838202341

[EAN: 9783838202341], Neubuch, [SC: 0.0], [PU: Ibidem-Verlag Mrz 2011], DEUTSCH; UNTERRICHT / DOLMETSCHER; KOMPARATISTIK; LITERATURWISSENSCHAFT (VERGLEICHENDE); SPRACHWISSENSCHAFT VERGLEI… Mehr…

NEW BOOK. Versandkosten:Versandkostenfrei. (EUR 0.00) AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Germany [51283250] [Rating: 5 (von 5)]
2
Die deutschen Indefinita aus arabischer Perspektive anhand ausgewählter Koranübersetzungen
Bestellen
bei Dodax.de
€ 69,90
Versand: € 0,001
Bestellengesponserter Link
Die deutschen Indefinita aus arabischer Perspektive anhand ausgewählter Koranübersetzungen - neues Buch

ISBN: 9783838202341

May Elantably nimmt in ihrer vorliegenden Studie eine kontrastive Untersuchung der Indefinita der deutschen Gegenwartssprache und ihrer arabischen Äquivalente vor mit dem Ziel, die strukt… Mehr…

Nr. C60LR7KIU23. Versandkosten:, Lieferzeit: 5 Tage, DE. (EUR 0.00)
3
Die deutschen Indefinita aus arabischer Perspektive anhand ausgewählter Koranübersetzungen - May Mohamed Elantably
Bestellen
bei Orellfuessli.ch
CHF 98,90
(ca. € 101,68)
Versand: € 18,511
Bestellengesponserter Link
May Mohamed Elantably:
Die deutschen Indefinita aus arabischer Perspektive anhand ausgewählter Koranübersetzungen - gebunden oder broschiert

ISBN: 9783838202341

May Elantably nimmt in ihrer vorliegenden Studie eine kontrastive Untersuchung der Indefinita der deutschen Gegenwartssprache und ihrer arabischen Äquivalente vor mit dem Ziel, die strukt… Mehr…

Nr. A1016974194. Versandkosten:Lieferzeiten außerhalb der Schweiz 3 bis 21 Werktage, , in stock, zzgl. Versandkosten. (EUR 18.51)
4
Die deutschen Indefinita aus arabischer Perspektive anhand ausgewählter Koranübersetzungen
Bestellen
bei Thalia.de
€ 69,90
Versand: € 0,001
Bestellengesponserter Link
Die deutschen Indefinita aus arabischer Perspektive anhand ausgewählter Koranübersetzungen - neues Buch

ISBN: 9783838202341

May Elantably nimmt in ihrer vorliegenden Studie eine kontrastive Untersuchung der Indefinita der deutschen Gegenwartssprache und ihrer arabischen Äquivalente vor mit dem Ziel, die strukt… Mehr…

Nr. A1016974194. Versandkosten:, , DE. (EUR 0.00)
5
Die deutschen Indefinita aus arabischer Perspektive anhand ausgewählter Koranübersetzungen
Bestellen
bei Thalia.de
€ 69,90
Versand: € 0,001
Bestellengesponserter Link
Die deutschen Indefinita aus arabischer Perspektive anhand ausgewählter Koranübersetzungen - neues Buch

ISBN: 9783838202341

May Elantably nimmt in ihrer vorliegenden Studie eine kontrastive Untersuchung der Indefinita der deutschen Gegenwartssprache und ihrer arabischen Äquivalente vor mit dem Ziel, die strukt… Mehr…

Nr. A1016974194. Versandkosten:, , DE. (EUR 0.00)

1Da einige Plattformen keine Versandkonditionen übermitteln und diese vom Lieferland, dem Einkaufspreis, dem Gewicht und der Größe des Artikels, einer möglichen Mitgliedschaft der Plattform, einer direkten Lieferung durch die Plattform oder über einen Drittanbieter (Marketplace), etc. abhängig sein können, ist es möglich, dass die von eurobuch angegebenen Versandkosten nicht mit denen der anbietenden Plattform übereinstimmen.

Bibliographische Daten des bestpassenden Buches

Details zum Buch
Die deutschen Indefinita aus arabischer Perspektive anhand ausgewählter Koranübersetzungen

May Elantably nimmt in ihrer vorliegenden Studie eine kontrastive Untersuchung der Indefinita der deutschen Gegenwartssprache und ihrer arabischen Äquivalente vor mit dem Ziel, die strukturellen Gemeinsamkeiten und Unterschiede aufzuzeigen. Als systematisierte Darstellung der übersetzerischen Möglichkeiten, wie mit den Indefinita umgegangen werden kann, exemplifiziert an ausgewählten deutschen Koranübersetzungen, nimmt sie eine detaillierte Analyse eines Textkorpus aus sechs verschiedenen Übersetzungen des Korans ins Deutsche vor, gegliedert nach den semantischen Typen Haspelmaths. Es stellt sich heraus, dass viele deutsche Indefinita ihr Pendant in arabischen Substantiven haben, andere dagegen gänzlich ohne arabische Entsprechungen auftauchen. Ähnliche Fragezeichen und Kritikpunkte akzentuiert Elantably mit ihrem kommentierten Katalog von Übersetzungen besonders im Bereich der kontrastiven Wortfeld-Analyse und der damit verbundenen Übersetzungsproblematik Arabisch-Deutsch.

Detailangaben zum Buch - Die deutschen Indefinita aus arabischer Perspektive anhand ausgewählter Koranübersetzungen


EAN (ISBN-13): 9783838202341
ISBN (ISBN-10): 3838202341
Gebundene Ausgabe
Erscheinungsjahr: 2011
Herausgeber: ibidem
216 Seiten
Gewicht: 0,538 kg
Sprache: ara

Buch in der Datenbank seit 2009-05-06T08:24:40+02:00 (Berlin)
Detailseite zuletzt geändert am 2023-05-27T10:22:10+02:00 (Berlin)
ISBN/EAN: 9783838202341

ISBN - alternative Schreibweisen:
3-8382-0234-1, 978-3-8382-0234-1
Alternative Schreibweisen und verwandte Suchbegriffe:
Autor des Buches: may, elan
Titel des Buches: arabisch deutsch, die deutschen, deutsch koran, perspektive, arabischer koran


Daten vom Verlag:

Autor/in: May Mohamed Elantably
Titel: Die deutschen Indefinita aus arabischer Perspektive anhand ausgewählter Koranübersetzungen
Verlag: ibidem
Erscheinungsjahr: 2011-03-04
Gedruckt / Hergestellt in Deutschland.
Sprache: ara
69,90 € (DE)
71,90 € (AT)
No longer receiving updates

BB; GB; Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft; Sprache, allgemein und Nachschlagewerke; Vergleichende Sprachwissenschaft; Korpus; Semantik; Übersetzungsproblematik; Deutsch; Arabisch; Koran; Linguistik; Unterschiede; Wortart; Haspelmath; Entsprechung; Wortfeld; Übersetzungstheorie; Übersetzung; Historische Sprachwissenschaft; Indefinita; Historische und vergleichende Sprachwissenschaft; Übersetzen und Dolmetschen; Deutsch; Arabisch


< zum Archiv...