- 0 Ergebnisse
Kleinster Preis: € 12,99, größter Preis: € 27,95, Mittelwert: € 19,12
1
Ausgangstextanalyse und kommentierte UEbersetzung des am 8. Februar 2003 in der Suddeutschen Zeitung erschienenen Artikels unter der Rubrik Streiflicht - Elisabetta D'Amato
Bestellen
bei BookDepository.com
€ 12,99
Versand: € 0,001
Bestellengesponserter Link
Elisabetta D'Amato:

Ausgangstextanalyse und kommentierte UEbersetzung des am 8. Februar 2003 in der Suddeutschen Zeitung erschienenen Artikels unter der Rubrik Streiflicht - Taschenbuch

2003, ISBN: 9783640775231

Paperback, [PU: Grin Verlag], Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachübergreifend), Note: 1,7, Johannes Gutenberg-Universität Mainz (Fa… Mehr…

Versandkosten:Versandkostenfrei. (EUR 0.00)
2
Ausgangstextanalyse und kommentierte Übersetzung des am 8. Februar 2003 in der Süddeutschen Zeitung erschienenen Artikels unter der Rubrik Streiflicht - Elisabetta D'Amato
Bestellen
bei Hugendubel.de
€ 27,95
Versand: € 0,001
Bestellengesponserter Link

Elisabetta D'Amato:

Ausgangstextanalyse und kommentierte Übersetzung des am 8. Februar 2003 in der Süddeutschen Zeitung erschienenen Artikels unter der Rubrik Streiflicht - Taschenbuch

2003, ISBN: 3640775236

Ausgangstextanalyse und kommentierte Übersetzung des am 8. Februar 2003 in der Süddeutschen Zeitung erschienenen Artikels unter der Rubrik Streiflicht ab 27.95 € als Taschenbuch: 2. Aufla… Mehr…

Nr. 13911046. Versandkosten:, , DE. (EUR 0.00)
3
Ausgangstextanalyse und kommentierte Übersetzung des am 8. Februar 2003 in der
Bestellen
bei amazon.co.uk
£ 16,90
(ca. € 20,11)
Versand: € 5,711
Bestellengesponserter Link
D'Amato, Elisabetta:
Ausgangstextanalyse und kommentierte Übersetzung des am 8. Februar 2003 in der "Süddeutschen Zeitung" erschienenen Artikels unter der Rubrik "Streiflicht" - Taschenbuch

2010

ISBN: 9783640775231

GRIN Verlag, Paperback, 84 Seiten, Publiziert: 2010-12-15T00:00:01Z, Produktgruppe: Book, Hersteller-Nr.: 9783640775231, 0.12 kg, Words, Language & Grammar, Reference, Subjects, Books, Li… Mehr…

Versandkosten:Usually dispatched within 1 to 3 weeks. Die angegebenen Versandkosten können von den tatsächlichen Kosten abweichen. (EUR 5.71) Book Depository
4
Ausgangstextanalyse und kommentierte Übersetzung des am 8. Februar 2003 in der
Bestellen
bei Achtung-Buecher.de
€ 14,99
Versand: € 2,501
Bestellengesponserter Link
D'Amato, Elisabetta:
Ausgangstextanalyse und kommentierte Übersetzung des am 8. Februar 2003 in der "Süddeutschen Zeitung" erschienenen Artikels unter der Rubrik "Streiflicht" - neues Buch

2010, ISBN: 3640775236

2. Auflage Kartoniert / Broschiert süddeutschen; Zeitung; Streiflicht, mit Schutzumschlag 11, [PU:GRIN Verlag]

Versandkosten:Versandkosten innerhalb der BRD. (EUR 2.50) MARZIES.de Buch- und Medienhandel, 14621 Schönwalde-Glien
5
Bestellen
bei alibris.co.uk
€ 19,58
Bestellengesponserter Link
D'Amato, Elisabetta:
Ausgangstextanalyse und kommentierte Übersetzung des am 8. Februar 2003 in der Süddeutschen Zeitung erschienenen Artikels unter der Rubrik Streiflicht - Taschenbuch

2010, ISBN: 9783640775231

Trade paperback, New., Text in German. Trade paperback (US). Glued binding. 84 p., Norderstedt, [PU: Grin Verlag]

Versandkosten:zzgl. Versandkosten Uxbridge, MIDDLESEX, Ria Christie Books

1Da einige Plattformen keine Versandkonditionen übermitteln und diese vom Lieferland, dem Einkaufspreis, dem Gewicht und der Größe des Artikels, einer möglichen Mitgliedschaft der Plattform, einer direkten Lieferung durch die Plattform oder über einen Drittanbieter (Marketplace), etc. abhängig sein können, ist es möglich, dass die von eurobuch angegebenen Versandkosten nicht mit denen der anbietenden Plattform übereinstimmen.
Details zum Buch
Ausgangstextanalyse und kommentierte Übersetzung des am 8. Februar 2003 in der "Süddeutschen Zeitung" erschienenen Artikels unter der Rubrik "Streiflicht"

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Sprachwiss. / Sprachforschung (fachübergreifend), einseitig bedruckt, Note: 1,7, Johannes Gutenberg-Universität Mainz (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft in Germersheim), Veranstaltung: Übersetzerseminar, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Es handelt sich hierbei um eine kommentierte Übersetzung der am 8. Februar 2003 in der &quot,Süddeutschen Zeitung&quot, unter der Rubrik &quot,Das Streiflicht&quot, erschienenen Glosse. Die Übersetzung ist aus dem Deutschen ins Italienische. Eine Ausgangstextanalyse nach den W-Fragen von Christiane Nord wird in der Arbeit auch vorzufinden sein. , Abstract: Der erste Teil meiner Arbeit setzt sich somit aus einer detaillierten Analyse des Faktorenschemas nach Christiane Nord zusammen. Hierbei wird bei der Analyse in textexterne und textinterne Faktoren unterteilt. Die Analyse der Wirkung des Textes bildet den Abschluss dieses theoretischen Teils. Daran anschließend wird im praktischen Teil meiner Arbeit erörtert, wie ein potentieller Übersetzungsauftrag für den in der Süddeutschen Zeitung erschienenen Artikel für ein italienisches Zielpublikum lauten könnte. Es folgt die Übersetzung ausgewählter Textpassagen, die den Übersetzer sowohl bei der Textanalyse des Ausgangstextes als auch bei der Anpassung an die Zielsprache vor eine große Herausforderung stellen. Die einzelnen Beispiele der ausgewählten Textpassagen werden im letzten Teil meiner Arbeit im Kommentar zur Übersetzung, in chronologischer Reihenfolge erläutert. Im Schlusswort werden die wesentlichen Analyseergebnisse noch einmal kurz zusammengefasst.

Detailangaben zum Buch - Ausgangstextanalyse und kommentierte Übersetzung des am 8. Februar 2003 in der "Süddeutschen Zeitung" erschienenen Artikels unter der Rubrik "Streiflicht"


EAN (ISBN-13): 9783640775231
ISBN (ISBN-10): 3640775236
Gebundene Ausgabe
Taschenbuch
Erscheinungsjahr: 2010
Herausgeber: GRIN Verlag
84 Seiten
Gewicht: 0,132 kg
Sprache: ger/Deutsch

Buch in der Datenbank seit 2009-03-04T21:40:15+01:00 (Berlin)
Detailseite zuletzt geändert am 2022-09-05T19:56:17+02:00 (Berlin)
ISBN/EAN: 9783640775231

ISBN - alternative Schreibweisen:
3-640-77523-6, 978-3-640-77523-1


< zum Archiv...