- 0 Ergebnisse
Kleinster Preis: € 6,30, größter Preis: € 117,99, Mittelwert: € 32,86
1
Ausgewanderte Wörter, Prof. Dr. Jutta Limbach - Prof. Jutta Limbach
Bestellen
bei ebay.de
€ 12,00
Versand: € 4,99
Bestellen
Prof. Jutta Limbach:

Ausgewanderte Wörter, Prof. Dr. Jutta Limbach - gebunden oder broschiert

ISBN: 9783191078911

Es ist spannend was Wörter doch für interresante Reisen unternehmen., Sehr gut, Festpreisangebot, [LT: FixedPrice], Niveau: Anfänger, Fachspezifisch, Interresierte, Bildungsweg: Abitur, B… Mehr…

100.0, Zahlungsarten: Paypal, APPLE_PAY, Google Pay, Visa, Mastercard, American Express. Versandkosten:Versand zum Fixpreis, [SHT: Standardversand], 95*** Feilitzsch, [TO: Deutschland] (EUR 4.99) marianngottlbe0
2
Ausgewanderte Wörter
Bestellen
bei booklooker.de
€ 15,00
Versand: € 3,50
Bestellen

Limbach, Jutta (Herausgeber):

Ausgewanderte Wörter" : Eine Auswahl der interessantesten Beiträge zur internationalen Ausschreibung "Ausgewanderte Wörter". [Deutscher Sprachrat ... Hrsg. von Jutta Limbach] - gebrauchtes Buch

2007, ISBN: 9783191078911

[PU: Ismaning : Hueber.], 133 S. : Ill. 25*21,5 cm. OLeinenband., OBauchbinde. Guter Zustand mit lediglich leichten Gebrauchsspuren. K13-5 ISBN 9783191078911, DE, [SC: 3.50], gebraucht mi… Mehr…

Versandkosten:Versand nach Deutschland. (EUR 3.50) Antiquariat BehnkeBuch
3
Ausgewanderte Wörter. Eine Auswahl der interessantesten Beiträge zur internationalen Ausschreibung Ausgewanderte Wörter - Limbach, Jutta [Hrsg.]
Bestellen
bei ZVAB.com
€ 13,00
Versand: € 2,90
Bestellen
Limbach, Jutta [Hrsg.]:
Ausgewanderte Wörter. Eine Auswahl der interessantesten Beiträge zur internationalen Ausschreibung Ausgewanderte Wörter - gebunden oder broschiert

2007

ISBN: 3191078916

[EAN: 9783191078911], [SC: 2.9], [PU: Ismaning : Hueber], rotes Leinen 133 S.; 26x22 cm Leinenband; 1. Aufl.; (Mit Abbildungen); An einer Ecke minimal gedrückt; guter Zustand. ((Gern könn… Mehr…

Versandkosten: EUR 2.90 Antiquariat Smock, Freiburg im Breisgau, Germany [56103057] [Rating: 5 (von 5)]
4
Bestellen
bei booklooker.de
€ 6,30
Versand: € 2,40
Bestellen
Limbach, Jutta:
Ausgewanderte Wörter - Eine Auswahl der interessantesten Beiträge zur internationalen Ausschreibung Ausgewanderte Wörter - gebunden oder broschiert

2007, ISBN: 9783191078911

[ED: Hardcover/gebunden], [PU: Hueber Verlag], Roter Leinenband, tadellos, sauber, glatt, vermerkefrei, nahezu neuwertig. Es fehlt die Originalbauchbinde, sonst neuwertig. 19/5, DE, [SC… Mehr…

Versandkosten:Versand nach Deutschland. (EUR 2.40) piccolo1
5
Ausgewanderte Wörter
Bestellen
bei Fnac.com
€ 117,99
Bestellen
Ausgewanderte Wörter - neues Buch

ISBN: 3191078916

Fnac.com : Livraison gratuite et - 5% sur tous les livres. Ausgewanderte Wörter - Livre. Découvrez des nouveautés, des coups de cœur, des avis d'internautes, … Livre - Livre, [PU: Hueber,… Mehr…

Nr. 3-11630660. Versandkosten:, Le délai dépend du marchand, zzgl. Versandkosten.

Details zum Buch
Ausgewanderte Worter

Dass die Deutschen ständig fremdsprachige Begriffe in ihren eigenen Sprachgebrauch übernehmen, ist Puristen (in manchem Fall gewiss zu recht) ein Ärgernis. Doch lassen sich mit importierten Begriffen Sachverhalte bisweilen tatsächlich treffender beschreiben als mit den eigenen. Und so haben denn auch nicht nur zahlreiche Fremdworte Eingang in den deutschen Sprachgebrauch gefunden, sondern umgekehrt auch zahlreiche deutschsprachige Begriffe ihren Weg in viele Sprachen der Welt, wie dieser lehrreiche Band an zahlreichen Beispielen deutscher Begriffsexporte anschaulich belegt.

Während die Sprecher mancher deutscher Radiosender in ihren Verkehrsnachrichten öfter einmal von regem Verkehrsaufkommen im "Outback" faseln (was wirklich nur schwer erträglich ist), bedient man sich ausgerechnet im australischen Englisch gerne des deutschen Wortes "Hinterland" für die küstenferneren Landschaften des Kontinents. Dass man in England nicht nur "wunderkinder" in den legendären "kindergarten" schickt und in Russland das "Butterbrot" schätzt, dürfte vielen Lesern bekannt sein. Wem aber, um nur einige wenige Beispiele herauszugreifen, dass man sich in englischsprachigen Ländern gerne zum "kaffeeklatsching" trifft, in Finnland eine "Kaffepaussi" einlegt, in Japan seine "noirooze" pflegt, in Polen in den "szlafrock" schlüpft oder in Amerika keine Lust hat, "to shlep" schwere Koffer?

Und überall in der Welt geben sich die Leute zustimmend ihr "okay" -- ein Ausdruck, der ebenfalls ursprünglich aus dem Deutschen stammt, wo die Abkürzung "o. K." einstmals für die Druckfreigabe "ohne Korrektur" stand? Es ist wirklich erstaunlich, wie Karin Eichhoff-Cyrus und Lutz Kuntzsch von der Gesellschaft für deutsche Sprache in ihrer Einleitung resümieren, "welche deutschen Wörter in die entferntesten Winkel der Welt 'gewandert' sind" -- und manchmal eben auch wieder zurück. Eine überaus vergnügliche Lektüre! -- Andreas Vierecke

Detailangaben zum Buch - Ausgewanderte Worter


EAN (ISBN-13): 9783191078911
ISBN (ISBN-10): 3191078916
Gebundene Ausgabe
Taschenbuch
Erscheinungsjahr: 2006
Herausgeber: Max Hueber Verlag

Buch in der Datenbank seit 2014-02-19T10:42:01+01:00 (Berlin)
Detailseite zuletzt geändert am 2021-11-09T15:11:38+01:00 (Berlin)
ISBN/EAN: 9783191078911

ISBN - alternative Schreibweisen:
3-19-107891-6, 978-3-19-107891-1


Daten vom Verlag:

Autor/in: Jutta Limbach
Titel: Ausgewanderte Wörter - Eine Auswahl der interessantesten Beiträge zur internationalen Ausschreibung „Ausgewanderte Wörter“
Verlag: Hueber Verlag
144 Seiten
Erscheinungsjahr: 2007-02-23
Gewicht: 0,010 kg
Sprache: mul
9,99 € (DE)
10,30 € (AT)
14,90 CHF (CH)
Not available (reason unspecified)
10mm x 10mm x 10mm

BA; GB; Hardcover, Softcover / Schule, Lernen/Erwachsenenbildung, Volkshochschule/VHS, Kursmaterialien Sprache; Lehrmaterial: moderne Sprachen; Deutsch; Das schönste dt. Wort, Lektüren, Selbstständig lernen, Sprachen lernen, Sprachen unterrichten, Sprachübergreifend, Wortschatz


< zum Archiv...