Deutsch
Deutschland
Anmelden
Tipp von eurobuch.com
Ähnliche Bücher
Buch verkaufen
Anbieter, die das Buch mit der ISBN 9780691048918 ankaufen:
Suchtools
Buchtipps
Aktuelles
FILTER
- 0 Ergebnisse
Kleinster Preis: 24,43 €, größter Preis: 41,50 €, Mittelwert: 32,28 €
Chapman's Homer: The "Odyssey" - Homer / Nicoll, Allardyce / Chapman, George
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Homer / Nicoll, Allardyce / Chapman, George:
Chapman's Homer: The "Odyssey" - gebrauchtes Buch

ISBN: 9780691048918

ID: 2547303

George Chapman's translations of Homer are among the most famous in the English language. Keats immortalized the work of the Renaissance dramatist and poet in the sonnet "On First Looking into Chapman's Homer." Swinburne praised the translations for their "romantic and sometimes barbaric grandeur," their "freshness, strength, and inextinguishable fire." The great critic George Saintsbury (1845-1933) wrote: "For more than two centuries they were the resort of all who, unable to read Greek, wished to know what Greek was. Chapman is far nearer Homer than any modern translator in any modern language." This volume presents the original text of Chapman's translation of the "Odyssey" (1614-15), making only a small number of modifications to punctuation and wording where they might confuse the modern reader. The editor, Allardyce Nicoll, provides an introduction, textual notes, a glossary, and a commentary. Garry Wills's preface to the "Odyssey" explores how Chapman's less strained meter lets him achieve more delicate poetic effects as compared to the "Iliad." Wills also examines Chapman's "fine touch" in translating "the warm and human sense of comedy" in the "Odyssey." Oft of one wide expanse had I been told That deep-browed Homer ruled as his demesne; Yet did I never breathe its pure serene Till I heard Chapman speak out loud and bold. --John Keats Chapman's Homer: The Odyssey Homer / Nicoll, Allardyce / Chapman, George, Princeton University Press

gebrauchtes bzw. antiquarisches Buch Betterworldbooks.com
Versandkosten:zzgl. Versandkosten.
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
Chapman's Homer: The Odyssey - Garry Homer
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Garry Homer:
Chapman's Homer: The Odyssey - neues Buch

ISBN: 9780691048918

ID: 978069104891

George Chapman''s translations of Homer are among the most famous in the English language. Keats immortalized the work of the Renaissance dramatist and poet in the sonnet On First Looking into Chapman''s Homer. Swinburne praised the translations for their romantic and sometimes barbaric grandeur, their freshness, strength, and inextinguishable fire. The great critic George Saintsbury (1845-1933) wrote: For more than two centuries they were the resort of all who, unable to read Greek, wished to know what Greek was. Chapman is far nearer Homer than any modern translator in any modern language. This volume presents the original text of Chapman''s translation of the Odyssey (1614-15), making only a small number of modifications to punctuation and wording where they might confuse the modern reader. The editor, Allardyce Nicoll, provides an introduction, textual notes, a glossary, and a commentary. Garry Wills''s preface to the Odyssey explores how Chapman''s less strained meter lets him achieve more delicate poetic effects as compared to the Iliad. Wills also examines Chapman''s fine touch in translating the warm and human sense of comedy in the Odyssey. Oft of one wide expanse had I been toldThat deep-browed Homer ruled as his demesne;Yet did I never breathe its pure sereneTill I heard Chapman speak out loud and bold.--John Keats Garry Homer, Books, Fiction and Literature, Poetry, Chapman's Homer: The Odyssey Books>Fiction and Literature>Poetry, [PU: Princeton University Press]

Neues Buch Indigo.ca
new Free shipping on orders above $25. Versandkosten:zzgl. Versandkosten.
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
Chapman's Homer: The
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Homer:
Chapman's Homer: The "Odyssey" - Taschenbuch

ISBN: 9780691048918

[ED: Taschenbuch], [PU: PRINCETON UNIV PR], "Chapman's Homer" provided for the "Iliad" and the "Odyssey" exactly what the "King James Bible" (also published in 1611) did for the "Hebrew Bible" and the "New Testament" in English: it offered a stylistically vigorous and morally powerful translation that has influenced generations of subsequent readers, even as new versions have proliferated."--Jan M. Ziolkowski, Harvard University "Chapman's versions inspired English poets for centuries after his time. They rest on a minute and perceptive reading of the texts. And they retain their power to fascinate and provoke anyone interested in Homer and his afterlife, in Renaissance ideas about classical and modern poetry, or in the development of the language of English poetry."--Anthony T. Grafton, Princeton University 524 pages - 9 x 6 in Versandfertig in 2-4 Wochen, DE, Neuware, gewerbliches Angebot, offene Rechnung (Vorkasse vorbehalten)

Neues Buch Booklooker.de
buecher.de GmbH & Co. KG
Versandkosten:zzgl. Versandkosten.
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
Chapman's Homer - Homer
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Homer:
Chapman's Homer - Taschenbuch

ISBN: 9780691048918

Paperback, [PU: Princeton University Press], Presents the text of Chapman's translation of the "Odyssey" (1614-15), making only a small number of modifications to punctuation and wording where they might confuse the modern reader. This book also examines Chapman's "fine touch" in translating "the warm and human sense of comedy" in the "Odyssey"., Poetry By Individual Poets

Neues Buch Bookdepository.com
Versandkosten:Versandkostenfrei. (EUR 0.00)
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
Chapman's Homer - Homer; Allardyce Nicoll
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Homer; Allardyce Nicoll:
Chapman's Homer - Taschenbuch

2000, ISBN: 9780691048918

ID: 2890869

With a New preface by Garry Wills, Softcover, Buch, [PU: Princeton University Press]

Neues Buch Lehmanns.de
Versandkosten:Versand in 10-15 Tagen, , No shipping costs within Germany (EUR 0.00)
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.

Details zum Buch
Chapman's Homer: The "Odyssey"
Autor:

Homer

Titel:
ISBN-Nummer:

""Chapman's Homer" provided for the "Iliad" and the "Odyssey" exactly what the "King James Bible" (also published in 1611) did for the "Hebrew Bible" and the "New Testament" in English: it offered a stylistically vigorous and morally powerful translation that has influenced generations of subsequent readers, even as new versions have proliferated."--Jan M. Ziolkowski, Harvard University "Chapman's versions inspired English poets for centuries after his time. They rest on a minute and perceptive reading of the texts. And they retain their power to fascinate and provoke anyone interested in Homer and his afterlife, in Renaissance ideas about classical and modern poetry, or in the development of the language of English poetry."--Anthony T. Grafton, Princeton University

Detailangaben zum Buch - Chapman's Homer: The "Odyssey"


EAN (ISBN-13): 9780691048918
ISBN (ISBN-10): 0691048916
Gebundene Ausgabe
Taschenbuch
Erscheinungsjahr: 2000
Herausgeber: PRINCETON UNIV PR
524 Seiten
Gewicht: 0,689 kg
Sprache: eng/Englisch

Buch in der Datenbank seit 25.05.2007 06:44:33
Buch zuletzt gefunden am 17.11.2017 15:41:16
ISBN/EAN: 9780691048918

ISBN - alternative Schreibweisen:
0-691-04891-6, 978-0-691-04891-8


< zum Archiv...
Benachbarte Bücher