Deutsch
Deutschland
Anmelden
Tipp von eurobuch.com
Ähnliche Bücher
Weitere, andere Bücher, die diesem Buch sehr ähnlich sein könnten:
Buch verkaufen
Anbieter, die das Buch mit der ISBN 8256012102 ankaufen:
Suchtools
Buchtipps
Aktuelles
FILTER
- 0 Ergebnisse
Kleinster Preis: 18,56 €, größter Preis: 23,95 €, Mittelwert: 21,70 €
Ibsen Translated: A Report on English Versions of Henrik Ibsen's Peer Gynt and A Doll's House - Kristian Smidt
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Kristian Smidt:
Ibsen Translated: A Report on English Versions of Henrik Ibsen's Peer Gynt and A Doll's House - Taschenbuch

ISBN: 8256012102

[SR: 13141047], Paperback, [EAN: 9788256012107], Solum Forlag, Solum Forlag, Book, [PU: Solum Forlag], Solum Forlag, Henrik Ibsen wrote all his plays in a language which was understood by only a few million people. Today, a majority of readers and audiences around the world probably become acquainted with his work through the medium of English. It is all the more important that translations should faithfully re-embody the master-dramatist's intentions, not only with regard to the plain meaning of words, but also considering such things as social ambience, tonal qualities and background reference. The present book offers a close examination from a Norwegian critic's point of view of all extant and meritorious English translations of two widely known plays, different in kind. It addresses itself to readers with an interest in Ibsen, but with little or no knowledge in Norwegian, as well as to translators and others with a competence in that language. It is a remedial undertaking in that it aims to alert readers to imperfect rendering of the original Norwegian texts, and to possible improvements. It incidentally also offers more general interpretations of certain salient aspects of the two plays., 2154, Theater, 2155, Acting & Auditioning, 2156, Broadway & Musicals, 2157, Circus, 2158, Direction & Production, 2221, History & Criticism, 2224, Miming, 2225, Playwriting, 2227, Puppets & Puppetry, 2229, Stagecraft, 8622807011, Stage Lighting, 521000, Performing Arts, 1, Arts & Photography, 1000, Subjects, 283155, Books, 86, Humor & Entertainment, 11357541011, Coloring Books for Grown-Ups, 4456, Humor, 4484, Movies, 521000, Performing Arts, 4550, Pop Culture, 4402, Puzzles & Games, 4564, Radio, 1622, Sheet Music & Scores, 4569, Television, 11871, Trivia & Fun Facts, 1000, Subjects, 283155, Books, 2169, Drama, 10159334011, Genres & Styles, 10204, History & Criticism, 17, Literature & Fiction, 1000, Subjects, 283155, Books, 10159372011, Scandinavian, 271602011, European, 10159358011, Regional & Cultural, 10204, History & Criticism, 17, Literature & Fiction, 1000, Subjects, 283155, Books, 12008, Translating, 11970, Words, Language & Grammar, 21, Reference, 1000, Subjects, 283155, Books, 684276011, European, 684272011, World Literature, 468236, Literature, 468206, Humanities, 465600, New, Used & Rental Textbooks, 2349030011, Specialty Boutique, 283155, Books, 491392, Theater, 684277011, Performing Arts, 468206, Humanities, 465600, New, Used & Rental Textbooks, 2349030011, Specialty Boutique, 283155, Books

gebrauchtes bzw. antiquarisches Buch Amazon.com
Nancy Weeks
Gebraucht Versandkosten:Usually ships in 1-2 business days, zzgl. Versandkosten
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
Ibsen Translated: A Report on English Versions of Henrik Ibsen's Peer Gynt and A Doll's House - Kristian Smidt
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Kristian Smidt:
Ibsen Translated: A Report on English Versions of Henrik Ibsen's Peer Gynt and A Doll's House - Taschenbuch

ISBN: 8256012102

[SR: 13141047], Paperback, [EAN: 9788256012107], Solum Forlag, Solum Forlag, Book, [PU: Solum Forlag], Solum Forlag, Henrik Ibsen wrote all his plays in a language which was understood by only a few million people. Today, a majority of readers and audiences around the world probably become acquainted with his work through the medium of English. It is all the more important that translations should faithfully re-embody the master-dramatist's intentions, not only with regard to the plain meaning of words, but also considering such things as social ambience, tonal qualities and background reference. The present book offers a close examination from a Norwegian critic's point of view of all extant and meritorious English translations of two widely known plays, different in kind. It addresses itself to readers with an interest in Ibsen, but with little or no knowledge in Norwegian, as well as to translators and others with a competence in that language. It is a remedial undertaking in that it aims to alert readers to imperfect rendering of the original Norwegian texts, and to possible improvements. It incidentally also offers more general interpretations of certain salient aspects of the two plays., 2154, Theater, 2155, Acting & Auditioning, 2156, Broadway & Musicals, 2157, Circus, 2158, Direction & Production, 2221, History & Criticism, 2224, Miming, 2225, Playwriting, 2227, Puppets & Puppetry, 2229, Stagecraft, 8622807011, Stage Lighting, 521000, Performing Arts, 1, Arts & Photography, 1000, Subjects, 283155, Books, 86, Humor & Entertainment, 11357541011, Coloring Books for Grown-Ups, 4456, Humor, 4484, Movies, 521000, Performing Arts, 4550, Pop Culture, 4402, Puzzles & Games, 4564, Radio, 1622, Sheet Music & Scores, 4569, Television, 11871, Trivia & Fun Facts, 1000, Subjects, 283155, Books, 2169, Drama, 10159334011, Genres & Styles, 10204, History & Criticism, 17, Literature & Fiction, 1000, Subjects, 283155, Books, 10159372011, Scandinavian, 271602011, European, 10159358011, Regional & Cultural, 10204, History & Criticism, 17, Literature & Fiction, 1000, Subjects, 283155, Books, 12008, Translating, 11970, Words, Language & Grammar, 21, Reference, 1000, Subjects, 283155, Books, 684276011, European, 684272011, World Literature, 468236, Literature, 468206, Humanities, 465600, New, Used & Rental Textbooks, 2349030011, Specialty Boutique, 283155, Books, 491392, Theater, 684277011, Performing Arts, 468206, Humanities, 465600, New, Used & Rental Textbooks, 2349030011, Specialty Boutique, 283155, Books

Neues Buch Amazon.com
isbszshops
, Neuware Versandkosten:Usually ships in 1-2 business days, zzgl. Versandkosten
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
Ibsen Translated: A Report on English Versions of Henrik Ibsens - Smidt, Kristian
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Smidt, Kristian:
Ibsen Translated: A Report on English Versions of Henrik Ibsens - Taschenbuch

ISBN: 9788256012107

[ED: Taschenbuch], [PU: Solum Forlag], Henrik Ibsen wrote all his plays in a language which was understood by only a few million people. Today, a majority of readers and audiences around the world probably become acquainted with his work through the medium of English. It is all the more import Versandfertig in über 4 Wochen, [SC: 0.00]

Neues Buch Booklooker.de
buecher.de GmbH & Co. KG
Versandkosten:Versandkostenfrei, Versand in die EU (EUR 0.00)
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
Ibsen Translated: A Report on English Versions of Henrik Ibsens - Smidt, Kristian
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Smidt, Kristian:
Ibsen Translated: A Report on English Versions of Henrik Ibsens - Taschenbuch

ISBN: 9788256012107

[ED: Taschenbuch], [PU: Solum Forlag], Henrik Ibsen wrote all his plays in a language which was understood by only a few million people. Today, a majority of readers and audiences around the world probably become acquainted with his work through the medium of English. It is all the more importVersandfertig in über 4 Wochen, [SC: 0.00]

Neues Buch Booklooker.de
buecher.de GmbH & Co. KG
Versandkosten:Versandkostenfrei, Versand nach Deutschland (EUR 0.00)
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
Ibsen Translated: A Report on English Versions of Henrik Ibsens - Smidt, Kristian
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Smidt, Kristian:
Ibsen Translated: A Report on English Versions of Henrik Ibsens - neues Buch

2000, ISBN: 8256012102

ID: A6091349

Solum Forlag Februar 2000, 128 S., Kartoniert / Broschiert Sprache: eng

Neues Buch Neubuch24.de
Versandkosten:zzgl. Versandkosten
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.

Details zum Buch
Ibsen Translated: A Report on English Versions of Henrik Ibsens

Henrik Ibsen wrote all his plays in a language which was understood by only a few million people. Today, a majority of readers and audiences around the world probably become acquainted with his work through the medium of English. It is all the more import

Detailangaben zum Buch - Ibsen Translated: A Report on English Versions of Henrik Ibsens


EAN (ISBN-13): 9788256012107
ISBN (ISBN-10): 8256012102
Taschenbuch
Erscheinungsjahr: 2000
Herausgeber: Solum Forlag
128 Seiten
Sprache: eng/Englisch

Buch in der Datenbank seit 31.05.2007 01:10:02
Buch zuletzt gefunden am 17.04.2017 19:41:57
ISBN/EAN: 8256012102

ISBN - alternative Schreibweisen:
82-560-1210-2, 978-82-560-1210-7


< zum Archiv...
Benachbarte Bücher