. .
Deutsch
Deutschland
Anmelden
Tipp von eurobuch.com
Ähnliche Bücher
Weitere, andere Bücher, die diesem Buch sehr ähnlich sein könnten:
Buch verkaufen
Anbieter, die das Buch mit der ISBN 3939703168 ankaufen:
Suchtools
Buchtipps
Aktuelles
FILTER
- 0 Ergebnisse
Kleinster Preis: 17,90 €, größter Preis: 17,90 €, Mittelwert: 17,90 €
Gespenster /Gengangere: Zweisprachige Ausgabe: Deutsch /Norwegisch - Henrik Ibsen, Ondefo
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Henrik Ibsen, Ondefo:
Gespenster /Gengangere: Zweisprachige Ausgabe: Deutsch /Norwegisch - Taschenbuch

ISBN: 3939703168

[SR: 496028], Taschenbuch, [EAN: 9783939703167], Ondefo-Verlag, Ondefo-Verlag, Book, [PU: Ondefo-Verlag], Ondefo-Verlag, Zweisprachige Ausgabe: Deutsch / Norwegisch. James Joyce lernte Norwegisch um Ibsen im Original lesen zu können. Ibsens Originaltexte waren in Sprache und Ausdruck ihren Übersetzungen in andere Sprachen weit vorraus. Die Originalfassung von Henrik Ibsen ist in diesem Buch der deutschen Übertragung Seite für Seite gegenübergestellt. Jeweils links auf den geraden Seiten des Buches befindet sich der norwegische Text und rechts auf den ungeraden Seiten die deutsche Übersetzung. Dem Leser eröffnet sich somit die Möglichkeit, auf das zugrunde liegende norwegische Werk und die deutsche Übersetzung gleichzeitig zurückzugreifen. Da der Text nicht mit Kommentaren versehen ist, bietet die Gestaltung des Buches aber auch die Gelegenheit, jede Fassung jeweils nur für sich zu lesen. Das Buch möchte interessierten Lesern den originalen Text von Ibsen zur Verfügung stellen., 419914031, Gegenwartsliteratur, 117, Belletristik, 541686, Kategorien, 186606, Bücher, 405154, Fremdsprachen & Sprachkurse, 405230, Fachwortschatz, 5452813031, Fremdsprachen für Kinder, 405240, Sprachkurse nach Sprachen, 188760, Sprachunterricht Allgemein, 405438, TOEFL-Test, 405238, Unterrichtsmethoden, 405158, Wörterbücher nach Sprachen, 403432, Schule & Lernen, 541686, Kategorien, 186606, Bücher

Neues Buch Amazon.de
Amazon.de
, Producto nuevo Versandkosten:Envío gratis dentro de Europa excepto en Suiza y Liechtenstein (de ser posible). Gewöhnlich versandfertig in 24 Stunden (EUR 0.00)
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
Gespenster / Gengangere als Buch von Henrik Ibsen - Henrik Ibsen
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Henrik Ibsen:
Gespenster / Gengangere als Buch von Henrik Ibsen - gebunden oder broschiert

ISBN: 9783939703167

ID: 141151485

Gespenster / Gengangere:Zweisprachige Ausgabe: Deutsch / Norwegisch. 1., Aufl. Henrik Ibsen Gespenster / Gengangere:Zweisprachige Ausgabe: Deutsch / Norwegisch. 1., Aufl. Henrik Ibsen Bücher > Wissenschaft > Sprachwissenschaft, Ondefo Verlag

Neues Buch Hugendubel.de
No. 7781794 Versandkosten:, , DE (EUR 0.00)
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
Ibsen, Henrik: Gespenster Gengangere
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Ibsen, Henrik: Gespenster Gengangere - neues Buch

ISBN: 9783939703167

ID: 90595799

Zweisprachige Ausgabe: Deutsch Norwegisch. 1., Aufl. Zweisprachige Ausgabe: Deutsch Norwegisch. 1., Aufl. Bücher > Wissenschaft > Sprachwissenschaft

Neues Buch eBook.de
No. 7781794 Versandkosten:zzgl., Versandkosten, DE (EUR 0.00)
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
Gespenster /Gengangere - Zweisprachige Ausgabe: Deutsch /Norwegisch - Ibsen, Henrik
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Ibsen, Henrik:
Gespenster /Gengangere - Zweisprachige Ausgabe: Deutsch /Norwegisch - neues Buch

2008, ISBN: 9783939703167

[PU: Ondefo-Verlag], DE, [SC: 0.00], Neuware, gewerbliches Angebot, 188, [GW: 300g], 1., Aufl.

Neues Buch Booklooker.de
verschiedene Anbieter
Versandkosten:Versandkostenfrei, Versand nach Deutschland (EUR 0.00)
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
Gespenster /Gengangere - Zweisprachige Ausgabe: Deutsch /Norwegisch - Ibsen, Henrik
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Ibsen, Henrik:
Gespenster /Gengangere - Zweisprachige Ausgabe: Deutsch /Norwegisch - neues Buch

2008, ISBN: 9783939703167

[PU: Ondefo-Verlag], [SC: 0.00], Neuware, gewerbliches Angebot, [GW: 300g], 1., Aufl.

Neues Buch Booklooker.de
verschiedene Anbieter
Versandkosten:Versandkostenfrei, Versand nach Deutschland (EUR 0.00)
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.

Details zum Buch
Gespenster / Gengangere
Autor:
Titel:
ISBN-Nummer:

James Joyce lernte Norwegisch um Ibsen im Original lesen zu können. Ibsens Originaltexte waren in Sprache und Ausdruck ihren Übersetzungen in andere Sprachen weit vorraus. Die Originalfassung von Henrik Ibsen ist in diesem Buch der deutschen Übertragung Seite für Seite gegenübergestellt. Jeweils links auf den geraden Seiten des Buches befindet sich der norwegische Text und rechts auf den ungeraden Seiten die deutsche Übersetzung. Dem Leser eröffnet sich somit die Möglichkeit, auf das zugrunde liegende norwegische Werk und die deutsche Übersetzung gleichzeitig zurückzugreifen. Da der Text nicht mit Kommentaren versehen ist, bietet die Gestaltung des Buches aber auch die Gelegenheit, jede Fassung jeweils nur für sich zu lesen. Mit diesem Buch möchte der Herausgeber interessierten Lesern auch den originalen Text von Ibsen zur Verfügung stellen.

Detailangaben zum Buch - Gespenster / Gengangere


EAN (ISBN-13): 9783939703167
ISBN (ISBN-10): 3939703168
Gebundene Ausgabe
Taschenbuch
Erscheinungsjahr: 2008
Herausgeber: Ondefo Verlag
188 Seiten
Gewicht: 0,279 kg
Sprache: ger/Deutsch

Buch in der Datenbank seit 11.01.2009 12:23:11
Buch zuletzt gefunden am 06.08.2017 13:29:13
ISBN/EAN: 3939703168

ISBN - alternative Schreibweisen:
3-939703-16-8, 978-3-939703-16-7


< zum Archiv...
Benachbarte Bücher