. .
Deutsch
Deutschland
Anmelden
Tipp von eurobuch.com
Ähnliche Bücher
Weitere, andere Bücher, die diesem Buch sehr ähnlich sein könnten:
Buch verkaufen
Anbieter, die das Buch mit der ISBN 3939703036 ankaufen:
Suchtools
Buchtipps
Aktuelles
FILTER
- 0 Ergebnisse
Kleinster Preis: 11,99 €, größter Preis: 84,99 €, Mittelwert: 31,42 €
Nora - Ein Puppenheim /Et dukkehjem - Henrik Ibsen
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Henrik Ibsen:
Nora - Ein Puppenheim /Et dukkehjem - neues Buch

6, ISBN: 9783939703037

ID: 741658968

James Joyce lernte Norwegisch um Ibsen im Original lesen zu können. Ibsens Originaltexte waren in Sprache und Ausdruck ihren Übersetzungen in andere Sprachen weit vorraus. Die Originalfassung von Henrik Ibsen ist in diesem Buch der deutschen Übertragung Seite für Seite gegenübergestellt. Jeweils links auf den geraden Seiten des Buches befindet sich der norwegische Text und rechts auf den ungeraden Seiten die deutsche Übersetzung. Dem Leser eröffnet sich somit die Möglichkeit, auf das zugrunde liegende norwegische Werk und die deutsche Übersetzung gleichzeitig zurückzugreifen. Da der Text nicht mit Kommentaren versehen ist, bietet die Gestaltung des Buches aber auch die Gelegenheit, jede Fassung jeweils nur für sich zu lesen. Das Buch ist nicht nur für Lernende der norwegischen Sprache gedacht, sondern möchte interessierten Lesern auch den originalen Text von Ibsen zur Verfügung stellen. Das Buch hat das Format A5 und die Schriftgrosse ist sehr gut für das Lernen/Lesen einer Fremdsprache geeignet. Zweisprachige Ausgabe: Deutsch / Norwegisch Buch (dtsch.) Kunststoff-Einband 06.2006 Bücher>Romane & Erzählungen>Lyrik, Ondefo Verlag, 06.2006

Neues Buch Orellfuessli.ch
No. 14028051 Versandkosten:zzgl. Versandkosten (EUR 15.68)
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
Nora - Ein Puppenheim /Et dukkehjem: Zweisprachige Ausgabe: Deutsch /Norwegisch - Henrik Ibsen
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Henrik Ibsen:
Nora - Ein Puppenheim /Et dukkehjem: Zweisprachige Ausgabe: Deutsch /Norwegisch - Taschenbuch

ISBN: 3939703036

[SR: 959726], Taschenbuch, [EAN: 9783939703037], Ondefo-Verlag, Ondefo-Verlag, Book, [PU: Ondefo-Verlag], Ondefo-Verlag, 419989031, Lyrik, 117, Belletristik, 541686, Kategorien, 186606, Bücher

gebrauchtes bzw. antiquarisches Buch Amazon.de
reBuy reCommerce GmbH
Gebraucht Versandkosten:Innerhalb EU, Schweiz und Liechtenstein (sofern Lieferung möglich). Versandfertig in 1 - 2 Werktagen (EUR 3.00)
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
Nora - Ein Puppenheim /Et dukkehjem: Zweisprachige Ausgabe: Deutsch /Norwegisch - Henrik Ibsen
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Henrik Ibsen:
Nora - Ein Puppenheim /Et dukkehjem: Zweisprachige Ausgabe: Deutsch /Norwegisch - Taschenbuch

ISBN: 3939703036

[SR: 959726], Taschenbuch, [EAN: 9783939703037], Ondefo-Verlag, Ondefo-Verlag, Book, [PU: Ondefo-Verlag], Ondefo-Verlag, 419989031, Lyrik, 117, Belletristik, 541686, Kategorien, 186606, Bücher

Neues Buch Amazon.de
Amazon.de
, Neuware Versandkosten:Versandkostenfrei innerhalb EU, Schweiz und Liechtenstein (sofern Lieferung möglich). Gewöhnlich versandfertig in 24 Stunden (EUR 3.00)
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
Nora - Ein Puppenheim / Et dukkehjem: Zweisprachige Ausgabe: Deutsch / Norwegisch - Henrik Ibsen
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Henrik Ibsen:
Nora - Ein Puppenheim / Et dukkehjem: Zweisprachige Ausgabe: Deutsch / Norwegisch - Taschenbuch

2007, ISBN: 3939703036

ID: 21122273574

[EAN: 9783939703037], Neubuch, [PU: Ondefo Verlag], This item is printed on demand for shipment within 3 working days.

Neues Buch Abebooks.de
European-Media-Service Mannheim, Mannheim, Germany [1048135] [Rating: 5 (von 5)]
NEW BOOK Versandkosten:Versandkostenfrei (EUR 0.00)
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
Nora - Ein Puppenheim / Et dukkehjem - Henrik Ibsen
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Henrik Ibsen:
Nora - Ein Puppenheim / Et dukkehjem - neues Buch

ISBN: 9783939703037

ID: 85348268_nw

Livre

Neues Buch Priceminister.com
Priceminister
Versandkosten:France (EUR 10.15)
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.

Details zum Buch
Nora - Ein Puppenheim / Et dukkehjem

James Joyce lernte Norwegisch um Ibsen im Original lesen zu können. Ibsens Originaltexte waren in Sprache und Ausdruck ihren Übersetzungen in andere Sprachen weit vorraus. Die Originalfassung von Henrik Ibsen ist in diesem Buch der deutschen Übertragung Seite für Seite gegenübergestellt. Jeweils links auf den geraden Seiten des Buches befindet sich der norwegische Text und rechts auf den ungeraden Seiten die deutsche Übersetzung. Dem Leser eröffnet sich somit die Möglichkeit, auf das zugrunde liegende norwegische Werk und die deutsche Übersetzung gleichzeitig zurückzugreifen. Da der Text nicht mit Kommentaren versehen ist, bietet die Gestaltung des Buches aber auch die Gelegenheit, jede Fassung jeweils nur für sich zu lesen. Das Buch ist nicht nur für Lernende der norwegischen Sprache gedacht, sondern möchte interessierten Lesern auch den originalen Text von Ibsen zur Verfügung stellen. Das Buch hat das Format A5 und die Schriftgrosse ist sehr gut für das Lernen/Lesen einer Fremdsprache geeignet.

Detailangaben zum Buch - Nora - Ein Puppenheim / Et dukkehjem


EAN (ISBN-13): 9783939703037
ISBN (ISBN-10): 3939703036
Gebundene Ausgabe
Taschenbuch
Erscheinungsjahr: 2007
Herausgeber: Ondefo Verlag
148 Seiten
Gewicht: 0,223 kg
Sprache: ger/Deutsch

Buch in der Datenbank seit 15.10.2007 00:48:59
Buch zuletzt gefunden am 09.10.2017 21:39:44
ISBN/EAN: 3939703036

ISBN - alternative Schreibweisen:
3-939703-03-6, 978-3-939703-03-7


< zum Archiv...
Benachbarte Bücher