Briefe an Vera Bunina und Dimitrij A. Schachowskoy. Aus dem Russ. von Maria Razumovsky. Hrsg. von Siegfried Heinrichs Erste deutsche Ausgabe. - gebrauchtes Buch

1991, ISBN: 9783926409713

Erste deutsche Ausgabe. 162 S. Originalleinen mit Schutzumschlag. Ein gutes und sauberes Exemplar. - Vogelbeerbaum und Holunder am Landhaus in Tarussa - Codewort für eine Kindheit in Rußl… Mehr…

Erste deutsche Ausgabe. 162 S. Originalleinen mit Schutzumschlag. Ein gutes und sauberes Exemplar. - Vogelbeerbaum und Holunder am Landhaus in Tarussa - Codewort für eine Kindheit in Rußland. Am Rand von Tarussa, in einem Garten, ,der das Haus verschlang', lebten die Geißle-rinnen, frühere Nonnen. Der Garten war ,ein Ausgang, nicht nur aus der Stadt Tarussa, sondern aus allen Städten! Ein Weg hinaus aus allen Tarussas und Wänden und Fesseln, aus dem eigenen Namen, der eigenen Haut - der Ausweg schlechthin! Aus der Begrenztheit des Körpers in den freien Raum ...' Es gab ... erstaunliche Briefwechsel in den 20er und 30er Jahren, einige in Paris, New York und Prag veröffentlicht (weniges nur übersetzt): mit Boris Pasternak, dem gleichwertigen Freund, mit der Prager Übersetzerin Anna Teskova, mit Vera Bunina, den jungen Dichtern Juri Ivask und Anatoly Steiger. Sie hat geschrieben, und ihr wurde geantwortet, als ginge es ums Leben ... Sie flucht: ,Manchmal könnte ich dich an die Wand schmeißen... Seele an jeder Straßenecke und Herz von Baum zu Baum wie ein Hund, als ob man Massen davon hätte. Doch plötzlich - wie Autosummen an einer fernen Kreuzung, wie Sträflingsruf durch Stacheldraht ...' Die Zwetajewa: ,Ich denke nicht, ich höre zu. Dann suche ich nach der genauen Verkörperung im Wort. Das Ergebnis ist der eisige Panzer einer Formel, darunter nichts als Herz." Marina Achenbach ISBN 9783926409713 Versand D: 3,00 EUR Cvetaeva, Marina Ivanovna ; Briefsammlung 1925-1937; Muromceva-Bunina, Vera N. ; Briefsammlung 1928-1937; Å achovskoj, Dmitrij A. ; Briefsammlung 1925-1926; Cvetaeva, Marina Ivanovna ; Å achovskoj, Dmitrij A. ; Briefsammlung; Cvetaeva, Marina Ivanovna ; Muromceva-Bunina, Vera N. ; Briefsammlung, Slawische und baltische Sprach- und Literaturwissenschaft, [PU:Berlin : Oberbaum,]<

Versandkosten:Versandkosten innerhalb der BRD. (EUR 3.00)

1991, ISBN: 3926409711

[EAN: 9783926409713], Gebraucht, sehr guter Zustand, [PU: Berlin : Oberbaum,], CVETAEVA, MARINA IVANOVNA ; BRIEFSAMMLUNG 1925-1937; MUROMCEVA-BUNINA, VERA N. 1928-1937; ÅACHOVSKOJ, DMITRI… Mehr…

[EAN: 9783926409713], Gebraucht, sehr guter Zustand, [PU: Berlin : Oberbaum,], CVETAEVA, MARINA IVANOVNA ; BRIEFSAMMLUNG 1925-1937; MUROMCEVA-BUNINA, VERA N. 1928-1937; ÅACHOVSKOJ, DMITRIJ A. 1925-1926; BRIEFSAMMLUNG; BRIEFSAMMLUNG, SLAWISCHE UND BALTISCHE SPRACH- LITERATURWISSENSCHAFT, Jacket, 162 S. Ein gutes und sauberes Exemplar. - Vogelbeerbaum und Holunder am Landhaus in Tarussa - Codewort für eine Kindheit in Rußland. Am Rand von Tarussa, in einem Garten, ,der das Haus verschlang', lebten die Geißle-rinnen, frühere Nonnen. Der Garten war ,ein Ausgang, nicht nur aus der Stadt Tarussa, sondern aus allen Städten! Ein Weg hinaus aus allen Tarussas und Wänden und Fesseln, aus dem eigenen Namen, der eigenen Haut - der Ausweg schlechthin! Aus der Begrenztheit des Körpers in den freien Raum .' Es gab . erstaunliche Briefwechsel in den 20er und 30er Jahren, einige in Paris, New York und Prag veröffentlicht (weniges nur übersetzt): mit Boris Pasternak, dem gleichwertigen Freund, mit der Prager Übersetzerin Anna Teskova, mit Vera Bunina, den jungen Dichtern Juri Ivask und Anatoly Steiger. Sie hat geschrieben, und ihr wurde geantwortet, als ginge es ums Leben . Sie flucht: ,Manchmal könnte ich dich an die Wand schmeißen. Seele an jeder Straßenecke und Herz von Baum zu Baum wie ein Hund, als ob man Massen davon hätte. Doch plötzlich - wie Autosummen an einer fernen Kreuzung, wie Sträflingsruf durch Stacheldraht .' Die Zwetajewa: ,Ich denke nicht, ich höre zu. Dann suche ich nach der genauen Verkörperung im Wort. Das Ergebnis ist der eisige Panzer einer Formel, darunter nichts als Herz." Marina Achenbach ISBN 9783926409713 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 550 Originalleinen mit Schutzumschlag., Books<

NOT NEW BOOK. Versandkosten: EUR 3.00

ISBN: 3926409711

Leinen mit Schutzumschlag 162 S., 22 cm Leinen Hrsg. von Siegfried Heinrichs. Leichte Lese- und Lagerspuren. (h103.) A-Z 30943 h103 ISBN 3926409711 Slawische und baltische Sprach- und Li… Mehr…

Leinen mit Schutzumschlag 162 S., 22 cm Leinen Hrsg. von Siegfried Heinrichs. Leichte Lese- und Lagerspuren. (h103.) A-Z 30943 h103 ISBN 3926409711 Slawische und baltische Sprach- und Literaturwissenschaft, Korrespondenz, Russland, Russische Literatur, Briefwechsel, Frau, Autorin, Schriftstellerin, Literaturgeschichte, Marina Iwanowa Zwetajewa, [KW:Literaturgeschichte] gebraucht; gut, [PU:Berlin : Oberbaum-Verl.,]<

Versandkosten:Versandkostenfrei innerhalb der BRD. (EUR 0.00)

ISBN: 9783926409713

162 S., 22 cm Leinen mit Schutzumschlag Hrsg. von Siegfried Heinrichs. Leichte Lese- und Lagerspuren. (h103.) A-Z 30943 h103 ISBN 3926409711 Versand D: 2,20 EUR Slawische und baltische Sp… Mehr…

162 S., 22 cm Leinen mit Schutzumschlag Hrsg. von Siegfried Heinrichs. Leichte Lese- und Lagerspuren. (h103.) A-Z 30943 h103 ISBN 3926409711 Versand D: 2,20 EUR Slawische und baltische Sprach- und Literaturwissenschaft, Korrespondenz, Russland, Russische Literatur, Briefwechsel, Frau, Autorin, Schriftstellerin, Literaturgeschichte, Marina Iwanowa Zwetajewa, [KW:Literaturgeschichte], [PU:Berlin : Oberbaum-Verl.,]<

Versandkosten:Versandkosten innerhalb der BRD. (EUR 2.20)