- 5 Ergebnisse
Kleinster Preis: € 78,95, größter Preis: € 95,95, Mittelwert: € 82,35
1
Die Metapher in der Uebersetzung: Studien zum Transfer der Aphorismen von Stanislaw Jerzy Lec und der Gedichte von Wislawa Szymborska Pawel Bak Author
Bestellen
bei BarnesandNoble.com
€ 95,95

Die Metapher in der Uebersetzung: Studien zum Transfer der Aphorismen von Stanislaw Jerzy Lec und der Gedichte von Wislawa Szymborska Pawel Bak Author - neues Buch

ISBN: 9783631557570

ID: 9783631557570

Die Arbeit setzt sich zum Ziel, die Erscheinung der Metapher in Aphorismen und Gedichten als Übersetzungsproblem darzustellen. In der Analyse wird die Spezifik der Metapher an konkre… Mehr…

new in stock. Versandkosten:zzgl. Versandkosten.

2
Die Metapher in der Übersetzung Studien zum Transfer der Aphorismen von Stanislaw Jerzy Lec und der Gedichte von Wislawa Szymborska - Bak, Pawel
Bestellen
bei Achtung-Buecher.de
€ 78,95
Versand: € 0,00

Bak, Pawel:

Die Metapher in der Übersetzung Studien zum Transfer der Aphorismen von Stanislaw Jerzy Lec und der Gedichte von Wislawa Szymborska - neues Buch

2006, ISBN: 3631557574

ID: A26949175

Kartoniert / Broschiert Polen / Sprache, Polnisch, Übersetzungswissenschaft, Literaturwissenschaft, Historische und vergleichende Sprachwissenschaft, Übersetzen und Dolmetschen, Literatu… Mehr…

Versandkosten:Versandkostenfrei innerhalb der BRD. (EUR 0.00)

MARZIES.de Buch- und Medienhandel, 14621 Schönwalde-Glien
3
Gebr. - Die Metapher in der Übersetzung: Studien zum Transfer der Aphorismen von Stanislaw Jerzy Lec und der Gedichte von Wislawa Szymborska (Danziger
Bestellen
bei medimops.de
€ 78,95
Gebr. - Die Metapher in der Übersetzung: Studien zum Transfer der Aphorismen von Stanislaw Jerzy Lec und der Gedichte von Wislawa Szymborska (Danziger - neues Buch

2006

ISBN: 9783631557570

ID: af66cd68daab94ff743ad3eec37a6db8

Letzte Aktualisierung am: 09.11.19 06:01:21 Binding: Taschenbuch, Label: Lang, Peter Frankfurt, Publisher: Lang, Peter Frankfurt, medium: Taschenbuch, numberOfPages: 330, publicationDate:… Mehr…

Nr. M03631557574LibriNew. Versandkosten:, , zzgl. Versandkosten.

Bezahlte Anzeige
4
Die Metapher in der Übersetzung - Studien zum Transfer der Aphorismen von Stanis?aw Jerzy Lec und der Gedichte von Wis?awa Szymborska - Bak, Pawel
Bestellen
bei booklooker.de
€ 78,95
Versand: € 0,00
Bak, Pawel:
Die Metapher in der Übersetzung - Studien zum Transfer der Aphorismen von Stanis?aw Jerzy Lec und der Gedichte von Wis?awa Szymborska - Taschenbuch

2006, ISBN: 9783631557570

[ED: Taschenbuch], [PU: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften], DE, [SC: 0.00], Neuware, gewerbliches Angebot, 210x148 mm, 330, [GW: 440g]

Versandkosten:Versandkostenfrei, Versand nach Deutschland. (EUR 0.00)

verschiedene Anbieter
5
Die Metapher in der Übersetzung - Pawel Bak
Bestellen
bei lehmanns.de
€ 78,95
Versand: € 0,00
Pawel Bak:
Die Metapher in der Übersetzung - Taschenbuch

2006, ISBN: 9783631557570

ID: 7731975

Studien zum Transfer der Aphorismen von Stanisław Jerzy Lec und der Gedichte von Wisława Szymbo, Softcover, Buch, [PU: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften]

Versandkosten:sofort lieferbar, , Versandkostenfrei innerhalb der BRD. (EUR 0.00)


Details zum Buch
Die Metapher in der Übersetzung

Die Arbeit setzt sich zum Ziel, die Erscheinung der Metapher in Aphorismen und Gedichten als Übersetzungsproblem darzustellen. In der Analyse wird die Spezifik der Metapher an konkreten Beispielen und unter Berücksichtigung der wichtigsten Faktoren der Übersetzung aus dem Polnischen ins Deutsche angesprochen. Untersucht werden Faktoren, die beim interlingualen Transfer der Metapher ins Spiel kommen. Es handelt sich dabei oft um lexikalisierte Wendungen, die sprachspielerisch ausgenutzt werden. Die Betrachtung der Metaphorik im Übersetzungsprozess bestätigt die These über den Nutzen des Übersetzungsvergleichs für die Metaphernforschung.

Detailangaben zum Buch - Die Metapher in der Übersetzung


EAN (ISBN-13): 9783631557570
ISBN (ISBN-10): 3631557574
Gebundene Ausgabe
Taschenbuch
Erscheinungsjahr: 2007
Herausgeber: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften

Buch in der Datenbank seit 2007-07-03T15:15:27+02:00 (Berlin)
Detailseite zuletzt geändert am 2020-01-15T16:47:40+01:00 (Berlin)
ISBN/EAN: 3631557574

ISBN - alternative Schreibweisen:
3-631-55757-4, 978-3-631-55757-0


< zum Archiv...