Der Tod des jungen englischen Fliegers - Erstausgabe

Buch in der Datenbank seit 2007-05-16T19:24:43+02:00 (Berlin)
Detailseite zuletzt geändert am 2023-01-01T10:52:30+01:00 (Berlin)
ISBN/EAN: 3518119451

ISBN - alternative Schreibweisen:
3-518-11945-1, 978-3-518-11945-7
Alternative Schreibweisen und verwandte Suchbegriffe:
Autor des Buches: duras marguerite, marg, marguerite yon, übersetzung
Titel des Buches: 945, flie, der flieger 1975, junge, jungen 192, jungen 1932, der flieger 1959, der flieger 1934, der flieger 1941, der flieger 1936, des englische der englischen, der flieger 1939, der flieger 1944, englisch, jung, 143 fliege, der flieger 1980, der tod des jungen englischen fliegers edition suhrkamp, der see der jungen, verlag der jungen, edit

Daten vom Verlag:

Autor/in: Marguerite Duras
Titel: edition suhrkamp; Der Tod des jungen englischen Fliegers; Ecrire
Verlag: Suhrkamp
119 Seiten
Erscheinungsjahr: 1995-04-30
Berlin; DE
Gedruckt / Hergestellt in Deutschland.
Übersetzer/in: Andrea Spingler
Gewicht: 0,111 kg
Sprache: Deutsch
7,50 € (DE)
7,80 € (AT)
11,50 CHF (CH)
Temporarily unavailable
108mm x 177mm x 9mm

BC; Taschenbuch / Belletristik/Gegenwartsliteratur (ab 1945); Moderne und zeitgenössische Belletristik: allgemein und literarisch; Entspannen; 20. Jahrhundert; Flieger; Frankreich; Malerei; Marguerite Duras; Rom; Schreiben; Tod; Sammlung; Anthologie; Zahl; Belletristik in Übersetzung; Belletristik: Erzählungen, Kurzgeschichten, Short Stories; Frankreich

Fünf Texte von Marguerite Duras: über die reine Zahl, Rom, Malerei, den Tod eines englischen Fliegers während des Zweiten Weltkriegs: scheinbar belanglose, private Themen, die doch immer hinführen zum Anfang einer Geschichte und damit zum Schreiben, dem Hauptstück des Bandes: »In einem Loch sein, auf dem Grund eines Lochs, in einer gleichsam totalen Einsamkeit und entdecken, daß nur das Schreiben retten kann. Keinen Stoff, keine Idee für ein Buch haben, gerade das bedeutet, plötzlich vor einem Buch zu stehen.«

), das 1950 erschien, hatte Duras größeren Erfolg. Sie schrieb nicht nur Romane, sondern verfasste auch Theaterstücke und trat als Filmregisseurin in Erscheinung.

Andrea Spingler, geboren 1949 in Stuttgart, ist seit 1980 als freie Übersetzerin tätig. Sie hat unter anderem Werke von Marguerite Duras, Alain Robbe-Grillet, Patrick Modiano, Jean-Paul Sartre, André Gide ins Deutsche übertragen. 2007 wurde sie mit dem Eugen-Helmlé-Preis für herausragende deutsch-französische Übersetzungen ausgezeichnet, 2012 mit dem Prix lémanique de la traduction. Sie lebt in Oldenburg und Südfrankreich.