Véra Baxter oder Die Atlantikstrände (edition suhrkamp) - Taschenbuch

Buch in der Datenbank seit 2007-05-25T05:02:39+02:00 (Berlin)
Detailseite zuletzt geändert am 2023-02-21T11:49:15+01:00 (Berlin)
ISBN/EAN: 3518113895

ISBN - alternative Schreibweisen:
3-518-11389-5, 978-3-518-11389-9
Alternative Schreibweisen und verwandte Suchbegriffe:
Autor des Buches: maguerite duras, marguerite duras, von marguerite, suhrkamp, baxter, übersetzung, andrea spingler
Titel des Buches: film frankreich, ter, suhrkamp, die oder, marguerite duras, maladie mort, maladi amour, krankheit, hiroshima mon amour, atlantikküste, vera baxter

Daten vom Verlag:

Autor/in: Marguerite Duras
Titel: edition suhrkamp; Véra Baxter oder Die Atlantikstrände; Véra Baxter ou les plages de L'Atlantique
Verlag: Suhrkamp
106 Seiten
Erscheinungsjahr: 1987-05-24
Berlin; DE
Gedruckt / Hergestellt in Deutschland.
Übersetzer/in: Andrea Spingler
Gewicht: 0,095 kg
Sprache: Deutsch
1,95 € (DE)
2,00 € (AT)
2,90 CHF (CH)
Not available (reason unspecified)
108mm x 177mm x 9mm

BC; Taschenbuch / Belletristik/Gegenwartsliteratur (ab 1945); Moderne und zeitgenössische Belletristik

— Das ist eine entsetzliche Frau, ihrer Treue ausgeliefert. Vielleicht ist sie ein hoffnungsloser Fall. Was ich weiß, was wir alle wissen, ist, daß es diesen Fall gibt. Sie ist entsetzlich wegen ihrer eindeutigen Berufung zur Ehe, zur Treue. Doch irre ich mich nicht, ist das Begehren nicht das Begehren eines einzigen Wesens? Ist das Begehren nicht das Gegenteil der Verzettelung des Begehrens?

), das 1950 erschien, hatte Duras größeren Erfolg. Sie schrieb nicht nur Romane, sondern verfasste auch Theaterstücke und trat als Filmregisseurin in Erscheinung.

Andrea Spingler, geboren 1949 in Stuttgart, ist seit 1980 als freie Übersetzerin tätig. Sie hat unter anderem Werke von Marguerite Duras, Alain Robbe-Grillet, Patrick Modiano, Jean-Paul Sartre, André Gide ins Deutsche übertragen. 2007 wurde sie mit dem Eugen-Helmlé-Preis für herausragende deutsch-französische Übersetzungen ausgezeichnet, 2012 mit dem Prix lémanique de la traduction. Sie lebt in Oldenburg und Südfrankreich.