Speaking with the Angel - Erstausgabe

Buch in der Datenbank seit 2007-06-12T11:13:35+02:00 (Berlin)
Detailseite zuletzt geändert am 2024-02-09T20:26:12+01:00 (Berlin)
ISBN/EAN: 3462029770

ISBN - alternative Schreibweisen:
3-462-02977-0, 978-3-462-02977-2
Alternative Schreibweisen und verwandte Suchbegriffe:
Autor des Buches: hornby nick, jennifer speake, marber patrick, silvia andrea, colin firth, morawetz, zadie smith, nick harris, roddy doyle, irvine welsh, andrea fischer, bank, robert harris, melissa harris
Titel des Buches: speaking with the angel, nick hornby, speaking angels, colin firth, giles, john harris, ariane, boeckler, speak

Daten vom Verlag:

Autor/in: Nick Hornby
Titel: Speaking with the Angel
Verlag: Kiepenheuer & Witsch
304 Seiten
Erscheinungsjahr: 2001-03-19
Gedruckt / Hergestellt in Deutschland.
Übersetzer/in: Christel Wiemken; Silvia Morawetz; Andrea Fischer (Englisch)
Gewicht: 0,420 kg
Sprache: Deutsch
19,90 € (DE)
20,50 € (AT)
Available

BB; B502; Hardcover, Softcover / Belletristik/Gegenwartsliteratur (ab 1945); Belletristik: Erzählungen, Kurzgeschichten, Short Stories; Entspannen; Autoren; Englische Literatur; Erzählungen; Geschichten; Herausgeber-Band; High Fidelity; How to be good; Nick Hornby; Sammlung; Slam; Anthologien (nicht Lyrik); Moderne und zeitgenössische Belletristik: allgemein und literarisch; Belletristik in Übersetzung; Leichtlesen

, 1957 geboren, studierte in Cambridge und arbeitete zunächst als Lehrer. Er ist Autor zahlreicher Bestseller: »High Fidelity«, verfilmt mit John Cusack und Iben Hjejle, »About a Boy«, verfilmt mit Hugh Grant, »A Long Way Down«, verfilmt mit Pierce Brosnan, »How to Be Good«, »Slam« und »Juliet, Naked«, sowie weiterer Bücher über Literatur und Musik. Nick Hornby lebt in London.

wurde in Gera/ Thüringen geboren; nach einem Studium der Anglistik, Amerikanistik und Germanistik Promotion zum Dr. phil.; literarische Übersetzerin seit 1984; 1988 Übersiedlung in die Bundesrepublik Deutschland.

- Schwerpunkte ihrer Tätigkeit sind englischsprachige Werke des 20. und 21. Jahrhunderts aus den Genres Roman, Kriminalroman, Erzählung, Lyrik, Essay, Jugendliteratur, Hörspiel, Biographik und Kunstgeschichte

- aus den USA: Anne Sexton, William H. Gass, Gore Vidal, Henry Miller, Melissa Bank, Michael Gruber, Lily Brett, Tova Reich, Steven Bloom, Terry Eagleton

übertragen.

von George Moore, die 1986 bei der Deterich’schen Verlagsbuchhandlung erschien, und hat Kritiken und Essays für Zeitungen und für den Rundfunk verfaßt.

Für ihre Arbeit wurde sie mehrfach mit Stipendien des DÜF und des Landes Baden-Württemberg ausgezeichnet. Sie war mit ihren Übersetzungen der Gedichte von Anne Sexton Teilnehmerin am 1. Übersetzer-Workshop des Literarischen Colloquiums Berlin.

, 1969 in Osnabrück geboren, machte 1988 dort Abitur, um anschließend nach Düsseldorf zu ziehen und ihren Traumberuf Literaturübersetzen zu studieren. Nach einem Aufenthalt als Assistant Teacher in Südengland und dem Diplom 1996 erhielt sie den ersten Übersetzungsauftrag. Nebenbei arbeitete sie seit 1995 erst als studentische, dann als wissenschaftliche Hilfskraft und später als Institutsangestellte am Romanischen Seminar der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, unterbrochen von einem Volontariat 1996 im Lektorat von Kiepenheuer & Witsch in Köln. Seit 1996 ist sie freiberuflich als Übersetzerin tätig, seit Ende 2000 ausschließlich. Sie überträgt eine Vielzahl von Autoren aus dem amerikanischen und britischen Englisch für Verlagshäuser wie Kiepenheuer & Witsch, Suhrkamp, marebuch, Arche Atrium, Frankfurter Verlagsanstalt, Hoffmann und Campe, S. Fischer Verlage, Random House, Ullstein u.a.