ISBN: 9783100608208
Ricardo Reis gleicht in seiner Dichtung seinem Meister Alberto Caeiro und doch unterscheidet er sich wesentlich von ihm. Er ist sich der Verzweiflung seines Menschseins bewußt, möchte sie aber nicht zum Vorschein kommen lassen. Das führt zu etwas, das man fundierten Stoizismus oder ein trauriges Epikureertum nennen könnte. Und es findet seinen Ausdruck in den klassizistischen Oden von Ricardo Reis, die ein Vermächtnis darstellen, das uns heute noch begeistert - Anleitung sind zu einem glücklichen oder zumindest abgefundenen Leben. Fernando Pessoas Gedichte gehören zu den Kostbarkeiten der europäischen Dichtung seiner Epoche. In ihrer Neuübersetzung durch Inés Koebel gewinnen die Oden an Ausdruck, Stärke und Raffinesse hinzu. Die Zweisprachigkeit der vorliegenden Ausgabe vermittelt auch einen Eindruck von der Sogkraft des Originals, dem Rhythmus und der melancholischen Melodie der portugiesischen Sprache. Im Vergleich zur 1986 erschienenen Ausgabe ist die vorliegendeum mehr als die Hälfte erweitert und umfaßt nahezu das gesamte dichterische Werk von Ricardo Reis. Buch, S. Fischer
| Buecher.de Nr. 30844453. Versandkosten:, Lieferzeit 1-3 Werktage, zzgl. Versandkosten. (EUR 6.95) Details... |
2004, ISBN: 9783100608208
Gebundene Ausgabe
Nachwort: Kohler, Georg, Übersetzer: Koebel, Inés, Übersetzer: Lind, Georg Rudolf, S. FISCHER, Gebundene Ausgabe, Auflage: 1. 240 Seiten, Publiziert: 2004-03-16T00:00:01Z, Produktgruppe: Book, Hersteller-Nr.: 30844453, Verkaufsrang: 2143, Europäische Lyrik, Regionen & Kulturkreise, Lyrik, Literatur & Fiktion, Kategorien, Bücher, Martins, Fernando Cabral, Zenith, Richard, S. FISCHER, 2004
| amazon.de |
ISBN: 3100608208
Poesia - Poesie ab 26.9 € als gebundene Ausgabe: Werkausgabe Neu. 1. Auflage. Aus dem Bereich: Bücher, Belletristik, Lyrik, Drama & Essays, Medien > Bücher, FISCHER S.
| Hugendubel.de Nr. 11995233. Versandkosten:, , zzgl. Versandkosten. (EUR 7.50) Details... |
2004, ISBN: 9783100608208
Gebundene Ausgabe
[ED: Gebunden], [PU: S. FISCHER], DE, [SC: 0.00], Neuware, gewerbliches Angebot, 240, [GW: 524g], 1. Auflage
| booklooker.de |
ISBN: 3100608208
Poesia - Poesie ab 26.9 EURO Werkausgabe Neu. 1. Auflage Medien > Bücher, [PU: S. Fischer, Frankfurt am Main]
| eBook.de Nr. 11995233. Versandkosten:, , zzgl. Versandkosten. Details... |
ISBN: 9783100608208
Ricardo Reis gleicht in seiner Dichtung seinem Meister Alberto Caeiro und doch unterscheidet er sich wesentlich von ihm. Er ist sich der Verzweiflung seines Menschseins bewußt, möchte sie… Mehr…
Nr. 30844453. Versandkosten:, Lieferzeit 1-3 Werktage, zzgl. Versandkosten. (EUR 6.95)
Pessoa, Fernando, Caeiro, Alberto:
Poesia - Poesie: Werkausgabe Neu (Fernando Pessoa, Werkausgabe) - Erstausgabe2004, ISBN: 9783100608208
Gebundene Ausgabe
Nachwort: Kohler, Georg, Übersetzer: Koebel, Inés, Übersetzer: Lind, Georg Rudolf, S. FISCHER, Gebundene Ausgabe, Auflage: 1. 240 Seiten, Publiziert: 2004-03-16T00:00:01Z, Produktgruppe: … Mehr…
Versandkosten:Auf Lager. Lieferung von Amazon. (EUR 0.00)
ISBN: 3100608208
Poesia - Poesie ab 26.9 € als gebundene Ausgabe: Werkausgabe Neu. 1. Auflage. Aus dem Bereich: Bücher, Belletristik, Lyrik, Drama & Essays, Medien > Bücher, FISCHER S.
Nr. 11995233. Versandkosten:, , zzgl. Versandkosten. (EUR 7.50)
2004, ISBN: 9783100608208
Gebundene Ausgabe
[ED: Gebunden], [PU: S. FISCHER], DE, [SC: 0.00], Neuware, gewerbliches Angebot, 240, [GW: 524g], 1. Auflage
Versandkosten:sem custos de envio. (EUR 0.00)
ISBN: 3100608208
Poesia - Poesie ab 26.9 EURO Werkausgabe Neu. 1. Auflage Medien > Bücher, [PU: S. Fischer, Frankfurt am Main]
Nr. 11995233. Versandkosten:, , zzgl. Versandkosten.
| Autor: | |
| Titel: | |
| ISBN-Nummer: |
Buch mit Leinen-Einband
Fernando Pessoa (1888-1935) schuf Gedichte und poetische Prosatexte verschiedenster, ja widersprüchlichster Art. Um die Vielfalt seines Fühlens in eine große eigene Welt zu überführen, erfand er sich personifizierte Verkörperungen seines Denkens und Dichtens: seine Heteronyme (Personenschöpfungen mit eigenständiger Persönlichkeit und einer ausgewiesenen Biographie). So gab er seinem vielfältig gespaltenen Ich die Namen Alberto Caeiro, Ricardo Reis, Alvaro de Campos u.a. Auch unter seinem eigenen Namen, der im Portugiesischen soviel besagt wie 'Person, Maske, Fiktion, Niemand', trat er als Verfasser in Erscheinung. Die Werke der Heteronyme, zusammen mit denjenigen ihres Schöpfers, machen den einmaligen Kosmos dieses großen Portugiesen aus.
Alberto Caeiro (1889-1915) ist ein solches Heteronym. Pessoa nennt ihn seinen Meister. Dieser Caeiro schuf sein Werk während seines kurzen Lebens in völliger Abgeschiedenheit auf dem Lande im Ribatejo, wohin er sich wegen einer Tuberkuloseerkrankung, an der er auch sterben sollte, zurückgezogen hatte. Nahezu ungebildet, schuf er Dichtungen, die seine Empfindungen bei der Betrachtung der Natur ausdrücken, ohne daß er das Geheimnis dahinter suchen möchte. Mit ihm kehrt der neue große Pan in die moderne europäische Literatur zurück.
Detailangaben zum Buch - Poesia - Poesie: Werkausgabe Neu (Fernando Pessoa, Werkausgabe)
EAN (ISBN-13): 9783100608208
ISBN (ISBN-10): 3100608208
Gebundene Ausgabe
Erscheinungsjahr: 2004
Herausgeber: Martins, Fernando Cabral, Zenith, Richard, S. FISCHER
226 Seiten
Gewicht: 0,527 kg
Sprache: ger/Deutsch
Buch in der Datenbank seit 2009-06-13T07:38:15+02:00 (Berlin)
Detailseite zuletzt geändert am 2021-01-11T04:18:47+01:00 (Berlin)
ISBN/EAN: 3100608208
ISBN - alternative Schreibweisen:
3-10-060820-8, 978-3-10-060820-8
< zum Archiv...