. .
Deutsch
Deutschland
Ähnliche Bücher
Weitere, andere Bücher, die diesem Buch sehr ähnlich sein könnten:
Suchtools
Anmelden

Anmelden mit Facebook:

Registrieren
Passwort vergessen?


Such-Historie
Merkliste
Links zu eurobuch.com

Dieses Buch teilen auf…
..?
Buchtipps
Aktuelles
Tipp von eurobuch.com
FILTER
- 0 Ergebnisse
Kleinster Preis: 12.75 EUR, größter Preis: 15.00 EUR, Mittelwert: 13.2 EUR
Parole e nuvole. Holmes, Marlowe e Maigret dal romanzo al fumetto. - Rima, Matteo
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Rima, Matteo:

Parole e nuvole. Holmes, Marlowe e Maigret dal romanzo al fumetto. - Taschenbuch

2009, ISBN: 8895366514

ID: 17354655239

[EAN: 9788895366517], Libro nuovo, [SC: 7.0], [PU: Ombre Corte Editore], OMBRE CORTE EDITORE VERONA RIMA MATTEO PAROLE NUVOLE HOLMES MARLOWE MAIGRET ROMANZO FUMETTO, Verona, 2009; br., pp. 155, ill. (Culture. 59). Sherlock Holmes, l'infallibile detective con la mantellina; Philip Marlowe, l'investigatore privato duro ma dal cuore tenero; Jules Maigret, il massiccio commissario della polizia parigina. Questi noti personaggi del poliziesco letterario sono anche protagonisti di uno svariato numero di fumetti. Quelli di cui si occupa questo lavoro di Matteo Rima hanno una particolarità: sono tutti accomunati dal fatto di essere degli adattamenti di storie originariamente pensate nella forma e nel linguaggio del romanzo o del racconto. Opere che si rifanno dichiaratamente a un modello preesistente, dunque, ma non per questo prive di originalità e di interesse: trasformare un'opera letteraria in un fumetto, infatti, è sì un lavoro di traduzione, ma di traduzione creativa, e quindi di vera e propria riscrittura. Mettendo a confronto la pagina disegnata con quella scritta, l'autore ci consente di comprendere perché, in questa trasposizione, ad alcune scene sia stato dedicato più spazio che ad altre, o perché determinate sequenze siano state ridotte o addirittura soppresse, scoprendo così in cosa e perché i due testi quello letterario e quello fumettistico - si differenziano.

Neues Buch Abebooks.it
Libro Co. Italia Srl, San Casciano Val di Pesa, FI, Italy [458683] [Rating: 5 (su 5)]
NEW BOOK Versandkosten: EUR 7.00
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
Parole e nuvole - Rima Matteo
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Parole e nuvole - Rima Matteo - neues Buch

ISBN: 9788895366517

ID: 6620f118727ada55bf342bed56a318cb

Parole e nuvole, libro di Rima Matteo, edito da Ombre corte. Sherlock Holmes, l'infallibile detective con la mantellina Philip Marlowe, l'investigatore privato duro ma dal cuore tenero Jules Maigret, il massiccio commissario della polizia parigina. Questi noti personaggi del poliziesco letterario sono anche protagonisti di uno svariato numero di fumetti. Quelli di cui si occupa questo lavoro di Matteo Rima hanno una particolarità: sono tutti accomunati dal fatto di essere degli adattamenti di storie originariamente pensate nella forma e nel linguaggio del romanzo o del racconto. Opere che si rifanno dichiaratamente a un modello preesistente, dunque, ma non per questo prive di originalità e di interesse: trasformare un'opera letteraria in un fumetto, infatti, è sì un lavoro di traduzione, ma di traduzione creativa, e quindi di vera e propria riscrittura. Mettendo a confronto la pagina disegnata con quella scritta, l'autore ci consente di comprendere perché, in questa trasposizione, ad alcune scene sia stato dedicato più spazio che ad altre, o perché determinate sequenze siano state ridotte o addirittura soppresse, scoprendo così in cosa e perché i due testi quello letterario e quello fumettistico - si differenziano. Media / Libri/Scienze umane / critica letteraria e teatrale, Ombre corte

Neues Buch Lafeltrinelli.it
Nr. 9788895366517 Versandkosten:, 2, zzgl. Versandkosten
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
Parole e nuvole. Holmes, Marlowe e Maigret dal romanzo al fumetto
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Parole e nuvole. Holmes, Marlowe e Maigret dal romanzo al fumetto - neues Buch

ISBN: 9788895366517

ID: 5fef9e90ddb776c3033f236e6938ae81

Sherlock Holmes, l'infallibile detective con la mantellina; Philip Marlowe, l'investigatore privato duro ma dal cuore tenero; Jules Maigret, il massiccio commissario della polizia parigina. Questi noti personaggi del poliziesco letterario sono anche protagonisti di uno svariato numero di fumetti. Quelli di cui si occupa questo lavoro di Matteo Rima hanno una particolarità: sono tutti accomunati dal fatto di essere degli adattamenti di storie originariamente pensate nella forma e nel linguaggio del romanzo o del racconto. Opere che si rifanno dichiaratamente a un modello preesistente, dunque, ma non per questo prive di originalità e di interesse: trasformare un'opera letteraria in un fumetto, infatti, è sì un lavoro di traduzione, ma di traduzione creativa, e quindi di vera e propria riscrittura. Mettendo a confronto la pagina disegnata con quella scritta, l'autore ci consente di comprendere perché, in questa trasposizione, ad alcune scene sia stato dedicato più spazio che ad altre, o p Libri / Letteratura: storia e critica / Storia e critica, Ombre Corte

Neues Buch Ibs.it
Nr. 9788895366517 Versandkosten:, 3 giorni, zzgl. Versandkosten
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
Parole e nuvole. Holmes, Marlowe e Maigret dal romanzo al fumetto - Rima Matteo
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Rima Matteo:
Parole e nuvole. Holmes, Marlowe e Maigret dal romanzo al fumetto - gebunden oder broschiert

2009, ISBN: 9788895366517

Verona, 2009; br., pp. 155, ill. (Culture. 59). Sherlock Holmes, l'infallibile detective con la mantellina; Philip Marlowe, l'investigatore privato duro ma dal cuore tenero; Jules Maigret, il massiccio commissario della polizia parigina. Questi noti personaggi del poliziesco letterario sono anche protagonisti di uno svariato numero di fumetti. Quelli di cui si occupa questo lavoro di Matteo Rima hanno una particolarit 155 Pages, Ombre Corte, 2009

gebrauchtes bzw. antiquarisches Buch Libroco.it
Libroco
Versandkosten:zzgl. Versandkosten
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
Parole e nuvole. Holmes, Marlowe e Maigret dal romanzo al fumetto
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Parole e nuvole. Holmes, Marlowe e Maigret dal romanzo al fumetto - neues Buch

ISBN: 9788895366517

ID: a4f3c2788032bde6b6ec204f164b1038

Libri Saggistica Libri arte

Neues Buch Ibs.it
Nr. B9788895366517 Versandkosten:, 3 - 4 gg, zzgl. Versandkosten
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.

< zum Suchergebnis...
Details zum Buch
Parole e nuvole. Holmes, Marlowe e Maigret dal romanzo al fumetto
Autor:

Rima, Matteo

Titel:

Parole e nuvole. Holmes, Marlowe e Maigret dal romanzo al fumetto

ISBN-Nummer:

9788895366517

Detailangaben zum Buch - Parole e nuvole. Holmes, Marlowe e Maigret dal romanzo al fumetto


EAN (ISBN-13): 9788895366517
ISBN (ISBN-10): 8895366514
Gebundene Ausgabe
Taschenbuch
Erscheinungsjahr: 2009
Herausgeber: Ombre Corte
155 Seiten
Sprache: ita/Italienisch

Buch in der Datenbank seit 26.07.2011 10:34:26
Buch zuletzt gefunden am 24.11.2016 11:44:09
ISBN/EAN: 9788895366517

ISBN - alternative Schreibweisen:
88-95366-51-4, 978-88-95366-51-7

< zum Suchergebnis...
< zum Archiv...
Benachbarte Bücher