Anmelden

Registrieren
Passwort vergessen?

Such-Historie
Merkliste
Links zu eurobuch.com
Cookie-Einstellungen

Tipp von eurobuch.com

Buch verkaufen

Suchtools

Aktuelles

NEU: Endlose Ergebnisliste als Mitglied ein- oder ausschalten.

Sie haben JavaScript in Ihren Browsereinstellungen deaktiviert!
Für eine optimale Bedienbarkeit der Buchsuche empfehlen wir, JavaScript für eurobuch.com zu aktivieren.
Um ein aktuelles Suchergebnis ohne JavaScript zu sehen, müssen Sie u.U. mehrmals auf "Suchen" klicken.

- 5 Ergebnisse

Kleinster Preis: € 4,95, größter Preis: € 50,98, Mittelwert: € 23,91

Ibsen Translated: A Report on English Versions of Henrik Ibsen's Peer Gynt and A Doll's House - Kristian Smidt

(*)

Kristian Smidt:
Ibsen Translated: A Report on English Versions of Henrik Ibsen's Peer Gynt and A Doll's House - Taschenbuch

ISBN: 8256012102

[SR: 13141047], Paperback, [EAN: 9788256012107], Solum Forlag, Solum Forlag, Book, [PU: Solum Forlag], Solum Forlag, Henrik Ibsen wrote all his plays in a language which was understood by… Mehr…

[SR: 13141047], Paperback, [EAN: 9788256012107], Solum Forlag, Solum Forlag, Book, [PU: Solum Forlag], Solum Forlag, Henrik Ibsen wrote all his plays in a language which was understood by only a few million people. Today, a majority of readers and audiences around the world probably become acquainted with his work through the medium of English. It is all the more important that translations should faithfully re-embody the master-dramatist's intentions, not only with regard to the plain meaning of words, but also considering such things as social ambience, tonal qualities and background reference. The present book offers a close examination from a Norwegian critic's point of view of all extant and meritorious English translations of two widely known plays, different in kind. It addresses itself to readers with an interest in Ibsen, but with little or no knowledge in Norwegian, as well as to translators and others with a competence in that language. It is a remedial undertaking in that it aims to alert readers to imperfect rendering of the original Norwegian texts, and to possible improvements. It incidentally also offers more general interpretations of certain salient aspects of the two plays., 2154, Theater, 2155, Acting & Auditioning, 2156, Broadway & Musicals, 2157, Circus, 2158, Direction & Production, 2221, History & Criticism, 2224, Miming, 2225, Playwriting, 2227, Puppets & Puppetry, 2229, Stagecraft, 8622807011, Stage Lighting, 521000, Performing Arts, 1, Arts & Photography, 1000, Subjects, 283155, Books, 86, Humor & Entertainment, 11357541011, Coloring Books for Grown-Ups, 4456, Humor, 4484, Movies, 521000, Performing Arts, 4550, Pop Culture, 4402, Puzzles & Games, 4564, Radio, 1622, Sheet Music & Scores, 4569, Television, 11871, Trivia & Fun Facts, 1000, Subjects, 283155, Books, 2169, Drama, 10159334011, Genres & Styles, 10204, History & Criticism, 17, Literature & Fiction, 1000, Subjects, 283155, Books, 10159372011, Scandinavian, 271602011, European, 10159358011, Regional & Cultural, 10204, History & Criticism, 17, Literature & Fiction, 1000, Subjects, 283155, Books, 12008, Translating, 11970, Words, Language & Grammar, 21, Reference, 1000, Subjects, 283155, Books, 684276011, European, 684272011, World Literature, 468236, Literature, 468206, Humanities, 465600, New, Used & Rental Textbooks, 2349030011, Specialty Boutique, 283155, Books, 491392, Theater, 684277011, Performing Arts, 468206, Humanities, 465600, New, Used & Rental Textbooks, 2349030011, Specialty Boutique, 283155, Books<

amazon.com

Nancy Weeks
Gebraucht Versandkosten:Usually ships in 1-2 business days, zzgl. Versandkosten
Details...

(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.

Ibsen Translated: A Report on English Versions of Henrik Ibsen's Peer Gynt and A Doll's House - Kristian Smidt

(*)

Kristian Smidt:
Ibsen Translated: A Report on English Versions of Henrik Ibsen's Peer Gynt and A Doll's House - Taschenbuch

ISBN: 8256012102

[SR: 13141047], Paperback, [EAN: 9788256012107], Solum Forlag, Solum Forlag, Book, [PU: Solum Forlag], Solum Forlag, Henrik Ibsen wrote all his plays in a language which was understood by… Mehr…

[SR: 13141047], Paperback, [EAN: 9788256012107], Solum Forlag, Solum Forlag, Book, [PU: Solum Forlag], Solum Forlag, Henrik Ibsen wrote all his plays in a language which was understood by only a few million people. Today, a majority of readers and audiences around the world probably become acquainted with his work through the medium of English. It is all the more important that translations should faithfully re-embody the master-dramatist's intentions, not only with regard to the plain meaning of words, but also considering such things as social ambience, tonal qualities and background reference. The present book offers a close examination from a Norwegian critic's point of view of all extant and meritorious English translations of two widely known plays, different in kind. It addresses itself to readers with an interest in Ibsen, but with little or no knowledge in Norwegian, as well as to translators and others with a competence in that language. It is a remedial undertaking in that it aims to alert readers to imperfect rendering of the original Norwegian texts, and to possible improvements. It incidentally also offers more general interpretations of certain salient aspects of the two plays., 2154, Theater, 2155, Acting & Auditioning, 2156, Broadway & Musicals, 2157, Circus, 2158, Direction & Production, 2221, History & Criticism, 2224, Miming, 2225, Playwriting, 2227, Puppets & Puppetry, 2229, Stagecraft, 8622807011, Stage Lighting, 521000, Performing Arts, 1, Arts & Photography, 1000, Subjects, 283155, Books, 86, Humor & Entertainment, 11357541011, Coloring Books for Grown-Ups, 4456, Humor, 4484, Movies, 521000, Performing Arts, 4550, Pop Culture, 4402, Puzzles & Games, 4564, Radio, 1622, Sheet Music & Scores, 4569, Television, 11871, Trivia & Fun Facts, 1000, Subjects, 283155, Books, 2169, Drama, 10159334011, Genres & Styles, 10204, History & Criticism, 17, Literature & Fiction, 1000, Subjects, 283155, Books, 10159372011, Scandinavian, 271602011, European, 10159358011, Regional & Cultural, 10204, History & Criticism, 17, Literature & Fiction, 1000, Subjects, 283155, Books, 12008, Translating, 11970, Words, Language & Grammar, 21, Reference, 1000, Subjects, 283155, Books, 684276011, European, 684272011, World Literature, 468236, Literature, 468206, Humanities, 465600, New, Used & Rental Textbooks, 2349030011, Specialty Boutique, 283155, Books, 491392, Theater, 684277011, Performing Arts, 468206, Humanities, 465600, New, Used & Rental Textbooks, 2349030011, Specialty Boutique, 283155, Books<

amazon.com

isbszshops
, Neuware Versandkosten:Usually ships in 1-2 business days, zzgl. Versandkosten
Details...

(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.

Ibsen Translated: A Report on English Versions of Henrik Ibsen's Peer Gynt and a Doll's House - Kristian Smidt

(*)

Kristian Smidt:
Ibsen Translated: A Report on English Versions of Henrik Ibsen's Peer Gynt and a Doll's House - Taschenbuch

ISBN: 8256012102

Taschenbuch, [EAN: 9788256012107], Solum Forlag, Solum Forlag, Book, [PU: Solum Forlag], Solum Forlag, 60262011, Theater, 60261011, Darstellende Künste, 59670011, Kunst & Fotografie, 5407… Mehr…

Amazon.de (Intern...

Literatur & Kunst
Gebraucht. Versandkosten:Innerhalb EU, Schweiz und Liechtenstein (sofern Lieferung möglich). Versandfertig in 1 - 2 Werktagen. Die angegebenen Versandkosten können von den tatsächlichen Kosten abweichen. (EUR 3.00)
Details...

(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.

Ibsen Translated: A Report on English Versions of Henrik Ibsens - Smidt, Kristian

BEISPIEL

(*)

Smidt, Kristian:
Ibsen Translated: A Report on English Versions of Henrik Ibsens - Taschenbuch

ISBN: 9788256012107

[ED: Taschenbuch], [PU: Solum Forlag], Henrik Ibsen wrote all his plays in a language which was understood by only a few million people. Today, a majority of readers and audiences around … Mehr…

booklooker.de

buecher.de GmbH & Co. KG
Versandkosten:Versandkostenfrei, Versand nach Deutschland (EUR 0.00)
Details...

(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.

Ibsen Translated

(*)

Ibsen Translated - gebrauchtes Buch

ISBN: 9788256012107

A Report on English Versions of Henrik Ibsen's Peer Gynt and a Doll's House Livre - Livre

Fnac.com

Nr. Versandkosten:, Le délai dépend du marchand, zzgl. Versandkosten. (EUR 8.30)
Details...

(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.

1

Ibsen Translated: A Report on English Versions of Henrik Ibsen's Peer Gynt and A Doll's House - Kristian Smidt

Bestellen
bei amazon.com

$ 19,72

(ca. € 18,56)

Details und Versand

gesponserter Link

Kristian Smidt:

Ibsen Translated: A Report on English Versions of Henrik Ibsen's Peer Gynt and A Doll's House - Taschenbuch

ISBN: 8256012102

[SR: 13141047], Paperback, [EAN: 9788256012107], Solum Forlag, Solum Forlag, Book, [PU: Solum Forlag], Solum Forlag, Henrik Ibsen wrote all his plays in a language which was understood by… Mehr…

[SR: 13141047], Paperback, [EAN: 9788256012107], Solum Forlag, Solum Forlag, Book, [PU: Solum Forlag], Solum Forlag, Henrik Ibsen wrote all his plays in a language which was understood by only a few million people. Today, a majority of readers and audiences around the world probably become acquainted with his work through the medium of English. It is all the more important that translations should faithfully re-embody the master-dramatist's intentions, not only with regard to the plain meaning of words, but also considering such things as social ambience, tonal qualities and background reference. The present book offers a close examination from a Norwegian critic's point of view of all extant and meritorious English translations of two widely known plays, different in kind. It addresses itself to readers with an interest in Ibsen, but with little or no knowledge in Norwegian, as well as to translators and others with a competence in that language. It is a remedial undertaking in that it aims to alert readers to imperfect rendering of the original Norwegian texts, and to possible improvements. It incidentally also offers more general interpretations of certain salient aspects of the two plays., 2154, Theater, 2155, Acting & Auditioning, 2156, Broadway & Musicals, 2157, Circus, 2158, Direction & Production, 2221, History & Criticism, 2224, Miming, 2225, Playwriting, 2227, Puppets & Puppetry, 2229, Stagecraft, 8622807011, Stage Lighting, 521000, Performing Arts, 1, Arts & Photography, 1000, Subjects, 283155, Books, 86, Humor & Entertainment, 11357541011, Coloring Books for Grown-Ups, 4456, Humor, 4484, Movies, 521000, Performing Arts, 4550, Pop Culture, 4402, Puzzles & Games, 4564, Radio, 1622, Sheet Music & Scores, 4569, Television, 11871, Trivia & Fun Facts, 1000, Subjects, 283155, Books, 2169, Drama, 10159334011, Genres & Styles, 10204, History & Criticism, 17, Literature & Fiction, 1000, Subjects, 283155, Books, 10159372011, Scandinavian, 271602011, European, 10159358011, Regional & Cultural, 10204, History & Criticism, 17, Literature & Fiction, 1000, Subjects, 283155, Books, 12008, Translating, 11970, Words, Language & Grammar, 21, Reference, 1000, Subjects, 283155, Books, 684276011, European, 684272011, World Literature, 468236, Literature, 468206, Humanities, 465600, New, Used & Rental Textbooks, 2349030011, Specialty Boutique, 283155, Books, 491392, Theater, 684277011, Performing Arts, 468206, Humanities, 465600, New, Used & Rental Textbooks, 2349030011, Specialty Boutique, 283155, Books<

- Gebraucht Versandkosten:Usually ships in 1-2 business days, zzgl. Versandkosten Nancy Weeks

Infos zur Preistendenz

2

Ibsen Translated: A Report on English Versions of Henrik Ibsen's Peer Gynt and A Doll's House - Kristian Smidt

Bestellen
bei amazon.com

$ 22,40

(ca. € 21,09)

Details und Versand

gesponserter Link

Kristian Smidt:

Ibsen Translated: A Report on English Versions of Henrik Ibsen's Peer Gynt and A Doll's House - Taschenbuch

ISBN: 8256012102

[SR: 13141047], Paperback, [EAN: 9788256012107], Solum Forlag, Solum Forlag, Book, [PU: Solum Forlag], Solum Forlag, Henrik Ibsen wrote all his plays in a language which was understood by… Mehr…

[SR: 13141047], Paperback, [EAN: 9788256012107], Solum Forlag, Solum Forlag, Book, [PU: Solum Forlag], Solum Forlag, Henrik Ibsen wrote all his plays in a language which was understood by only a few million people. Today, a majority of readers and audiences around the world probably become acquainted with his work through the medium of English. It is all the more important that translations should faithfully re-embody the master-dramatist's intentions, not only with regard to the plain meaning of words, but also considering such things as social ambience, tonal qualities and background reference. The present book offers a close examination from a Norwegian critic's point of view of all extant and meritorious English translations of two widely known plays, different in kind. It addresses itself to readers with an interest in Ibsen, but with little or no knowledge in Norwegian, as well as to translators and others with a competence in that language. It is a remedial undertaking in that it aims to alert readers to imperfect rendering of the original Norwegian texts, and to possible improvements. It incidentally also offers more general interpretations of certain salient aspects of the two plays., 2154, Theater, 2155, Acting & Auditioning, 2156, Broadway & Musicals, 2157, Circus, 2158, Direction & Production, 2221, History & Criticism, 2224, Miming, 2225, Playwriting, 2227, Puppets & Puppetry, 2229, Stagecraft, 8622807011, Stage Lighting, 521000, Performing Arts, 1, Arts & Photography, 1000, Subjects, 283155, Books, 86, Humor & Entertainment, 11357541011, Coloring Books for Grown-Ups, 4456, Humor, 4484, Movies, 521000, Performing Arts, 4550, Pop Culture, 4402, Puzzles & Games, 4564, Radio, 1622, Sheet Music & Scores, 4569, Television, 11871, Trivia & Fun Facts, 1000, Subjects, 283155, Books, 2169, Drama, 10159334011, Genres & Styles, 10204, History & Criticism, 17, Literature & Fiction, 1000, Subjects, 283155, Books, 10159372011, Scandinavian, 271602011, European, 10159358011, Regional & Cultural, 10204, History & Criticism, 17, Literature & Fiction, 1000, Subjects, 283155, Books, 12008, Translating, 11970, Words, Language & Grammar, 21, Reference, 1000, Subjects, 283155, Books, 684276011, European, 684272011, World Literature, 468236, Literature, 468206, Humanities, 465600, New, Used & Rental Textbooks, 2349030011, Specialty Boutique, 283155, Books, 491392, Theater, 684277011, Performing Arts, 468206, Humanities, 465600, New, Used & Rental Textbooks, 2349030011, Specialty Boutique, 283155, Books<

- , Neuware Versandkosten:Usually ships in 1-2 business days, zzgl. Versandkosten isbszshops

Infos zur Preistendenz

3

Ibsen Translated: A Report on English Versions of Henrik Ibsen's Peer Gynt and a Doll's House - Kristian Smidt

Bestellen
bei Amazon.de (Intern. Bücher)

€ 4,95

Versand: € 3,00¹

Details beim Anbieter

gesponserter Link

Kristian Smidt:
Ibsen Translated: A Report on English Versions of Henrik Ibsen's Peer Gynt and a Doll's House - Taschenbuch

ISBN: 8256012102

Taschenbuch, [EAN: 9788256012107], Solum Forlag, Solum Forlag, Book, [PU: Solum Forlag], Solum Forlag, 60262011, Theater, 60261011, Darstellende Künste, 59670011, Kunst & Fotografie, 5407… Mehr…

- Gebraucht. Versandkosten:Innerhalb EU, Schweiz und Liechtenstein (sofern Lieferung möglich). Versandfertig in 1 - 2 Werktagen. Die angegebenen Versandkosten können von den tatsächlichen Kosten abweichen. (EUR 3.00) Literatur & Kunst

Infos zur Preistendenz

4

Bestellen
bei booklooker.de

€ 23,95

Versand: € 0,00¹

Details beim Anbieter

gesponserter Link

Smidt, Kristian:
Ibsen Translated: A Report on English Versions of Henrik Ibsens - Taschenbuch

ISBN: 9788256012107

[ED: Taschenbuch], [PU: Solum Forlag], Henrik Ibsen wrote all his plays in a language which was understood by only a few million people. Today, a majority of readers and audiences around … Mehr…

- Versandkosten:Versandkostenfrei, Versand nach Deutschland (EUR 0.00) buecher.de GmbH & Co. KG

Infos zur Preistendenz

5

Ibsen Translated

Bestellen
bei Fnac.com

€ 50,98

Versand: € 8,30¹

Details beim Anbieter

gesponserter Link

Ibsen Translated - gebrauchtes Buch

ISBN: 9788256012107

A Report on English Versions of Henrik Ibsen's Peer Gynt and a Doll's House Livre - Livre

- Nr. Versandkosten:, Le délai dépend du marchand, zzgl. Versandkosten. (EUR 8.30)

Infos zur Preistendenz

¹Da einige Plattformen keine Versandkonditionen übermitteln und diese vom Lieferland, dem Einkaufspreis, dem Gewicht und der Größe des Artikels, einer möglichen Mitgliedschaft der Plattform, einer direkten Lieferung durch die Plattform oder über einen Drittanbieter (Marketplace), etc. abhängig sein können, ist es möglich, dass die von eurobuch angegebenen Versandkosten nicht mit denen der anbietenden Plattform übereinstimmen.

Bibliographische Daten des bestpassenden Buches

Details zum Buch

Ibsen Translated: A Report on English Versions of Henrik Ibsens

Autor:	Smidt, Kristian
Titel:	Ibsen Translated: A Report on English Versions of Henrik Ibsens
ISBN-Nummer:	9788256012107

Henrik Ibsen wrote all his plays in a language which was understood by only a few million people. Today, a majority of readers and audiences around the world probably become acquainted with his work through the medium of English. It is all the more import

Detailangaben zum Buch - Ibsen Translated: A Report on English Versions of Henrik Ibsens

EAN (ISBN-13): 9788256012107
ISBN (ISBN-10): 8256012102
Taschenbuch
Erscheinungsjahr: 2000
Herausgeber: Solum Forlag
128 Seiten
Sprache: eng/Englisch

Buch in der Datenbank seit 2007-05-31T01:10:02+02:00 (Berlin)
Detailseite zuletzt geändert am 2018-12-09T15:35:42+01:00 (Berlin)
ISBN/EAN: 9788256012107

ISBN - alternative Schreibweisen:
82-560-1210-2, 978-82-560-1210-7
Alternative Schreibweisen und verwandte Suchbegriffe:
Autor des Buches: smidt
Titel des Buches: henrik ibsen

Preisentwicklung...

< zum Archiv...