. .
Deutsch
Deutschland
Suchtools
Anmelden

Anmelden mit Facebook:

Registrieren
Passwort vergessen?


Such-Historie
Merkliste
Links zu eurobuch.com

Dieses Buch teilen auf…
..?
Buchtipps
Aktuelles
Tipp von eurobuch.com
FILTER
- 0 Ergebnisse
Kleinster Preis: 59.00 EUR, größter Preis: 73.94 EUR, Mittelwert: 62.31 EUR
Kontrastive Grammatik und Übersetzungsdidaktik: Übersetzungsprobleme und Lösungsstrategien beim Übersetzen von Gérondif und Participe présent ins Deutsche im Rahmen des Projekts KOPTE (German Edition) - Katja Palgen
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Katja Palgen:

Kontrastive Grammatik und Übersetzungsdidaktik: Übersetzungsprobleme und Lösungsstrategien beim Übersetzen von Gérondif und Participe présent ins Deutsche im Rahmen des Projekts KOPTE (German Edition) - Taschenbuch

ISBN: 3639330498

Paperback, [EAN: 9783639330496], VDM Verlag Dr. Müller, VDM Verlag Dr. Müller, Book, [PU: VDM Verlag Dr. Müller], VDM Verlag Dr. Müller, Die universitäre Unterrichtspraxis zeigt, dass es beim Übersetzen im Sprachenpaar Französisch-Deutsch in Bezug auf bestimnmte ausgangssprachliche Konstruktionen immer wieder zu Übersetzungsproblemen kommt. Diese Arbeit greift die französischen Partizipialkonstruktionen als einen solchen Fall heraus und untersucht im Rahmen des KOPTE-Projekts an der Universität des Saarlandes anhand einer fundierten Analyse von Textbeispielen aus dem Übersetzungsunterricht, worin konkret die Schwierigkeit beim Übersetzen dieser Konstruktionen ins Deutsche besteht. Aus dem detaillierten Vergleich der Übersetzungsvarianten untereinander lässt sich einerseits ein Repertoire an deutschen Übersetzungslösungen aufstellen, andererseits ergeben sich französisch-deutsche Gegensatzpaare, die für die in Ansätzen dargestellte didaktische Aufarbeitung des Analysegegenstands von Interesse sind. Diese Arbeit versteht sich als ein Beitrag sowohl zur Kontrastiven Grammatik als auch zur Übersetzungsdidaktik. Es wird ein Teilgebiet aus dem französisch-deutschen Sprachvergleich unter syntaktischen und semantischen Gesichtspunkten näher beleuchtet., 11986, Linguistics, 11970, Words, Language & Grammar, 21, Reference, 1000, Subjects, 283155, Books

Neues Buch Amazon.com
Amazon.com
Nouveau produit Versandkosten:Usually ships in 24 hours, zzgl. Versandkosten
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
Kontrastive Grammatik und Übersetzungsdidaktik - Katja Palgen
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)

Katja Palgen:

Kontrastive Grammatik und Übersetzungsdidaktik - neues Buch

ISBN: 9783639330496

ID: 116728293

Die universitäre Unterrichtspraxis zeigt, dass es beim Übersetzen im Sprachenpaar Französisch-Deutsch in Bezug auf bestimnmte ausgangssprachliche Konstruktionen immer wieder zu Übersetzungsproblemen kommt. Diese Arbeit greift die französischen Partizipialkonstruktionen als einen solchen Fall heraus und untersucht im Rahmen des KOPTE-Projekts an der Universität des Saarlandes anhand einer fundierten Analyse von Textbeispielen aus dem Übersetzungsunterricht, worin konkret die Schwierigkeit beim Übersetzen dieser Konstruktionen ins Deutsche besteht. Aus dem detaillierten Vergleich der Übersetzungsvarianten untereinander lässt sich einerseits ein Repertoire an deutschen Übersetzungslösungen aufstellen, andererseits ergeben sich französisch-deutsche Gegensatzpaare, die für die in Ansätzen dargestellte didaktische Aufarbeitung des Analysegegenstands von Interesse sind. Diese Arbeit versteht sich als ein Beitrag sowohl zur Kontrastiven Grammatik als auch zur Übersetzungsdidaktik. Es wird ein Teilgebiet aus dem französisch-deutschen Sprachvergleich unter syntaktischen und semantischen Gesichtspunkten näher beleuchtet. Übersetzungsprobleme und Lösungsstrategien beim Übersetzen von Gérondif und Participe présent ins Deutsche im Rahmen des Projekts KOPTE Buch (dtsch.) Bücher>Fachbücher>Sprach- & Literaturwissenschaft, VDM

Neues Buch Thalia.de
No. 28392206 Versandkosten:, Versandfertig in 2 - 3 Tagen, DE (EUR 0.00)
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
Kontrastive Grammatik und Übersetzungsdidaktik - Katja Palgen
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Katja Palgen:
Kontrastive Grammatik und Übersetzungsdidaktik - Taschenbuch

2011

ISBN: 3639330498

ID: 10407752103

[EAN: 9783639330496], Neubuch, [PU: VDM Verlag Mrz 2011], This item is printed on demand - Print on Demand Neuware - Die universitäre Unterrichtspraxis zeigt, dass es beim Übersetzen im Sprachenpaar Französisch-Deutsch in Bezug auf bestimnmte ausgangssprachliche Konstruktionen immer wieder zu Übersetzungsproblemen kommt. Diese Arbeit greift die französischen Partizipialkonstruktionen als einen solchen Fall heraus und untersucht im Rahmen des KOPTE-Projekts an der Universität des Saarlandes anhand einer fundierten Analyse von Textbeispielen aus dem Übersetzungsunterricht, worin konkret die Schwierigkeit beim Übersetzen dieser Konstruktionen ins Deutsche besteht. Aus dem detaillierten Vergleich der Übersetzungsvarianten untereinander lässt sich einerseits ein Repertoire an deutschen Übersetzungslösungen aufstellen, andererseits ergeben sich französisch-deutsche Gegensatzpaare, die für die in Ansätzen dargestellte didaktische Aufarbeitung des Analysegegenstands von Interesse sind. Diese Arbeit versteht sich als ein Beitrag sowohl zur Kontrastiven Grammatik als auch zur Übersetzungsdidaktik. Es wird ein Teilgebiet aus dem französisch-deutschen Sprachvergleich unter syntaktischen und semantischen Gesichtspunkten näher beleuchtet. 148 pp. Deutsch

Neues Buch Abebooks.de
AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Germany [51283250] [Rating: 5 (von 5)]
NEW BOOK Versandkosten:Versandkostenfrei (EUR 0.00)
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
Kontrastive Grammatik und Übersetzungsdidaktik: Übersetzungsprobleme und Lösungsstrategien beim Übersetzen von Gérondif und Participe présent ins Deutsche im Rahmen des Projekts KOPTE - Katja Palgen
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Katja Palgen:
Kontrastive Grammatik und Übersetzungsdidaktik: Übersetzungsprobleme und Lösungsstrategien beim Übersetzen von Gérondif und Participe présent ins Deutsche im Rahmen des Projekts KOPTE - Taschenbuch

2011, ISBN: 3639330498

Paperback, [EAN: 9783639330496], VDM Verlag Dr. Müller, VDM Verlag Dr. Müller, Book, [PU: VDM Verlag Dr. Müller], 2011-03-11, VDM Verlag Dr. Müller, 277040, Reference, 496786, Linguistics, 276411, Social Sciences, 60, Society, Politics & Philosophy, 1025612, Subjects, 266239, Books

Neues Buch Amazon.co.uk
Amazon.co.uk
Neuware Versandkosten:Europa Zone 1: GBP 5,48 pro Produkt.. Usually dispatched within 24 hours (EUR 6.75)
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
Kontrastive Grammatik und Übersetzungsdidaktik: Übersetzungsprobleme und Lösungsstrategien beim Übersetzen von Gérondif und Participe présent ins Deutsche im Rahmen des Projekts KOPTE - Katja Palgen
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Katja Palgen:
Kontrastive Grammatik und Übersetzungsdidaktik: Übersetzungsprobleme und Lösungsstrategien beim Übersetzen von Gérondif und Participe présent ins Deutsche im Rahmen des Projekts KOPTE - Taschenbuch

ISBN: 3639330498

Taschenbuch, [EAN: 9783639330496], VDM Verlag Dr. Müller, VDM Verlag Dr. Müller, Book, [PU: VDM Verlag Dr. Müller], VDM Verlag Dr. Müller, 1103640, Linguistik, 1102714, Französisch, 1102710, Romanistik, 288100, Fachbücher, 541686, Kategorien, 186606, Bücher

Neues Buch Amazon.de
Amazon.de
Neuware Versandkosten:Versandkostenfrei innerhalb EU, Schweiz und Liechtenstein (sofern Lieferung möglich). Gewöhnlich versandfertig in 24 Stunden (EUR 0.00)
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.

< zum Suchergebnis...
Details zum Buch
Kontrastive Grammatik und Übersetzungsdidaktik
Autor:

Palgen, Katja

Titel:

Kontrastive Grammatik und Übersetzungsdidaktik

ISBN-Nummer:

9783639330496

Die universitäre Unterrichtspraxis zeigt, dass es beim Übersetzen im Sprachenpaar Französisch-Deutsch in Bezug auf bestimnmte ausgangssprachliche Konstruktionen immer wieder zu Übersetzungsproblemen kommt. Diese Arbeit greift die französischen Partizipialkonstruktionen als einen solchen Fall heraus und untersucht im Rahmen des KOPTE-Projekts an der Universität des Saarlandes anhand einer fundierten Analyse von Textbeispielen aus dem Übersetzungsunterricht, worin konkret die Schwierigkeit beim Übersetzen dieser Konstruktionen ins Deutsche besteht. Aus dem detaillierten Vergleich der Übersetzungsvarianten untereinander lässt sich einerseits ein Repertoire an deutschen Übersetzungslösungen aufstellen, andererseits ergeben sich französisch-deutsche Gegensatzpaare, die für die in Ansätzen dargestellte didaktische Aufarbeitung des Analysegegenstands von Interesse sind. Diese Arbeit versteht sich als ein Beitrag sowohl zur Kontrastiven Grammatik als auch zur Übersetzungsdidaktik. Es wird ein Teilgebiet aus dem französisch-deutschen Sprachvergleich unter syntaktischen und semantischen Gesichtspunkten näher beleuchtet.

Detailangaben zum Buch - Kontrastive Grammatik und Übersetzungsdidaktik


EAN (ISBN-13): 9783639330496
ISBN (ISBN-10): 3639330498
Gebundene Ausgabe
Taschenbuch
Erscheinungsjahr: 2011
Herausgeber: VDM Verlag
148 Seiten
Gewicht: 0,237 kg
Sprache: ger/Deutsch

Buch in der Datenbank seit 22.02.2008 04:34:02
Buch zuletzt gefunden am 01.11.2016 11:43:42
ISBN/EAN: 9783639330496

ISBN - alternative Schreibweisen:
3-639-33049-8, 978-3-639-33049-6

< zum Suchergebnis...
< zum Archiv...
Benachbarte Bücher