. .
Deutsch
Deutschland
Suchtools
Anmelden

Anmelden mit Facebook:

Registrieren
Passwort vergessen?


Such-Historie
Merkliste
Links zu eurobuch.com

Dieses Buch teilen auf…
Buchtipps
Aktuelles
Tipp von eurobuch.com
FILTER
- 0 Ergebnisse
Kleinster Preis: 72,13 €, größter Preis: 79,00 €, Mittelwert: 77,63 €
Translating Postmodern Children`s Literature - Gabriela Stoica
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Gabriela Stoica:

Translating Postmodern Children`s Literature - Taschenbuch

ISBN: 9783848482597

ID: 9783848482597

A Web of Intricacies The aim of this book is to bring into focus the web of intricacies in which the translator finds himself/herself, in order to provide a set of pertinent tools for his/her trade. It attempts to design a tentative translation model, as an outcome of children`s expectations of texts translated from English into Romanian, as evinced from the results of the questionnaire applied. The subsequent case studies trace the way translation norms and conventions have been systematically applied, both from a diachronic and synchronic perspective, and the way they comply, on the one hand, with the comprehensive theoretical framewok adopted, and, on the other hand, with children`s expectations. Furthermore, the textual analysis dwells upon creative translation at phonological, semantic, syntactic, and pragmatic level. Translating children`s literature is, indeed, a case apart, and the problems the translator encounters in this line of work call for intuitive knowledge and sensitive apprehension of childhood matched by the challenge of finding creative solutions time and again. Translating Postmodern Children`s Literature: The aim of this book is to bring into focus the web of intricacies in which the translator finds himself/herself, in order to provide a set of pertinent tools for his/her trade. It attempts to design a tentative translation model, as an outcome of children`s expectations of texts translated from English into Romanian, as evinced from the results of the questionnaire applied. The subsequent case studies trace the way translation norms and conventions have been systematically applied, both from a diachronic and synchronic perspective, and the way they comply, on the one hand, with the comprehensive theoretical framewok adopted, and, on the other hand, with children`s expectations. Furthermore, the textual analysis dwells upon creative translation at phonological, semantic, syntactic, and pragmatic level. Translating children`s literature is, indeed, a case apart, and the problems the translator encounters in this line of work call for intuitive knowledge and sensitive apprehension of childhood matched by the challenge of finding creative solutions time and again., LAP Lambert Academic Publishing

Neues Buch Rheinberg-Buch.de
Taschenbuch, Englisch, Neuware Versandkosten:Ab 20¤ Versandkostenfrei in Deutschland, Sofort lieferbar, DE. (EUR 0.00)
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
Translating Postmodern Children's Literature: A Web of Intricacies - Gabriela Stoica
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)

Gabriela Stoica:

Translating Postmodern Children's Literature: A Web of Intricacies - Taschenbuch

2012, ISBN: 3848482592

Paperback, [EAN: 9783848482597], LAP LAMBERT Academic Publishing, LAP LAMBERT Academic Publishing, Book, [PU: LAP LAMBERT Academic Publishing], 2012-04-21, LAP LAMBERT Academic Publishing, The aim of this book is to bring into focus the web of intricacies in which the translator finds himself/herself, in order to provide a set of pertinent tools for his/her trade. It attempts to design a tentative translation model, as an outcome of children’s expectations of texts translated from English into Romanian, as evinced from the results of the questionnaire applied. The subsequent case studies trace the way translation norms and conventions have been systematically applied, both from a diachronic and synchronic perspective, and the way they comply, on the one hand, with the comprehensive theoretical framewok adopted, and, on the other hand, with children’s expectations. Furthermore, the textual analysis dwells upon creative translation at phonological, semantic, syntactic, and pragmatic level. Translating children’s literature is, indeed, a case apart, and the problems the translator encounters in this line of work call for intuitive knowledge and sensitive apprehension of childhood matched by the challenge of finding creative solutions tim, 11019, Philosophy, 11021, Aesthetics, 15811681, Analytic Philosophy, 11023, Consciousness & Thought, 886132, Criticism, 11025, Eastern, 11035, Epistemology, 11037, Ethics & Morality, 11041, Free Will & Determinism, 11045, Good & Evil, 11047, Greek & Roman, 11049, History & Surveys, 11053, Logic & Language, 11054, Medieval Thought, 11055, Metaphysics, 15811591, Methodology, 11057, Modern, 11059, Modern Renaissance, 886134, Movements, 11065, Political, 11070, Reference, 11072, Religious, 15811601, Social Philosophy, 3377866011, Politics & Social Sciences, 1000, Subjects, 283155, Books

Neues Buch Amazon.com
Book Depository US
New item Versandkosten:Usually ships in 1-2 business days, zzgl. Versandkosten
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
Translating Postmodern Children's Literature - A Web of Intricacies
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Translating Postmodern Children's Literature - A Web of Intricacies - Taschenbuch

2012

ISBN: 9783848482597

[ED: Taschenbuch / Paperback], [PU: LAP Lambert Academic Publishing], The aim of this book is to bring into focus the web of intricacies in which the translator finds himself/herself, in order to provide a set of pertinent tools for his/her trade. It attempts to design a tentative translation model, as an outcome of children's expectations of texts translated from English into Romanian, as evinced from the results of the questionnaire applied. The subsequent case studies trace the way translation norms and conventions have been systematically applied, both from a diachronic and synchronic perspective, and the way they comply, on the one hand, with the comprehensive theoretical framewok adopted, and, on the other hand, with children's expectations. Furthermore, the textual analysis dwells upon creative translation at phonological, semantic, syntactic, and pragmatic level. Translating children's literature is, indeed, a case apart, and the problems the translator encounters in this line of work call for intuitive knowledge and sensitive apprehension of childhood matched by the challenge of finding creative solutions time and again., [SC: 0.00], Neuware, gewerbliches Angebot, H: 220mm, B: 150mm, T: 16mm, [GW: 435g]

Neues Buch Booklooker.de
Syndikat Buchdienst
Versandkosten:Versandkostenfrei, Versand nach Deutschland (EUR 0.00)
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
Translating Postmodern Children's Literature - Gabriela Stoica
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Gabriela Stoica:
Translating Postmodern Children's Literature - Taschenbuch

ISBN: 9783848482597

[ED: Taschenbuch], [PU: LAP Lambert Academic Publishing], Neuware - The aim of this book is to bring into focus the web of intricacies in which the translator finds himself/herself, in order to provide a set of pertinent tools for his/her trade. It attempts to design a tentative translation model, as an outcome of children's expectations of texts translated from English into Romanian, as evinced from the results of the questionnaire applied. The subsequent case studies trace the way translation norms and conventions have been systematically applied, both from a diachronic and synchronic perspective, and the way they comply, on the one hand, with the comprehensive theoretical framewok adopted, and, on the other hand, with children's expectations. Furthermore, the textual analysis dwells upon creative translation at phonological, semantic, syntactic, and pragmatic level. Translating children's literature is, indeed, a case apart, and the problems the translator encounters in this line of work call for intuitive knowledge and sensitive apprehension of childhood matched by the challenge of finding creative solutions time and again., [SC: 0.00], Neuware, gewerbliches Angebot, 220x150x19 mm, [GW: 487g]

Neues Buch Booklooker.de
Buchhandlung Hoffmann
Versandkosten:Versandkostenfrei, Versand nach Deutschland (EUR 0.00)
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
Translating Postmodern Children's Literature: A Web of Intricacies - Gabriela Stoica
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Gabriela Stoica:
Translating Postmodern Children's Literature: A Web of Intricacies - Taschenbuch

2012, ISBN: 3848482592

Taschenbuch, [EAN: 9783848482597], LAP LAMBERT Academic Publishing, LAP LAMBERT Academic Publishing, Book, [PU: LAP LAMBERT Academic Publishing], 2012-04-21, LAP LAMBERT Academic Publishing, 69029011, Philosophie, 69071011, Altertum, 69074011, Analytische Philosophie, 69056011, Bewegungen, 69031011, Bewusstsein & Gedanken, 69038011, Epistemologie, 69039011, Ethik & Moral, 69040011, Freier Wille & Determinismus, 69044011, Geschichte & Überblick, 69045011, Geschichte, 17. & 18. Jh., 69043011, Griechisch & Römisch, 69072011, Islamisch, 69055011, Kritik, 69046011, Logik & Sprache, 69048011, Metaphysik, 69069011, Methodologie, 69047011, Mittelalterliches Denken, 69049011, Moderne Philosophie, 69073011, Ontologie, 69075011, Religionsphilosophie, 1331036031, Renaissance, 69054011, Theismus, 69030011, Ästhetik, 69032011, Östliche Philosophie, 69028011, Sachbücher, 54071011, Genres, 52044011, Fremdsprachige Bücher

Neues Buch Amazon.de (Intern...
Amazon.de
New item Versandkosten:Free shipping within Europe except Switzerland and Liechtenstein (if possible). Gewöhnlich versandfertig in 24 Stunden (EUR 0.00)
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.