Der vorliegende Band macht mit der Edition der Catena aurea super Lucam den ersten grossen Schritt zur Gesamtedition der ostmitteldeutschen Übersetzung der Catena aurea des Thomas von Aqu… Mehr…
Der vorliegende Band macht mit der Edition der Catena aurea super Lucam den ersten grossen Schritt zur Gesamtedition der ostmitteldeutschen Übersetzung der Catena aurea des Thomas von Aquin. Ihre Bedeutung kann kaum überschätzt werden, handelt es sich doch bei dem Lukaskommentar, soweit bisher bekannt ist, um das einzige aus dem Spätmittelalter überlieferte Exemplar. Die Überlieferung in einer Prachthandschrift zeugt bereits von ihrem herausragenden Stellenwert im 14. Jahrhundert. Das Bemühen des Übersetzers um die korrekte Wiedergabe der lateinischen Vorlage, sein Streben, den Leser/Hörer unmittelbar einzubeziehen und zu belehren sowie seine formale Systematik treten in der Ausgabe so deutlich zutage, wie Übereinstimmungen und gravierende Abweichungen vom lateinischen Werk in der Edition vermerkt sind. Damit die Eigenheiten der Catena sichtbar sind, wird der Text möglichst authentisch wiedergegeben, Normalisierungen und Modernisierungen werden weitgehend vermieden, auch die Willkür und Inkonsequenz der Handschrift wird nicht angetastet. Die durch Blattverlust bedingten Lücken in der Handschrift sind im edierten Text durch das lateinische Werk, durch Rekonstruktion und durch die Melker Evangelien geschlossen. Bücher > Fachbücher > Theologie > Allgemeine Theologie;Bücher > Sachbücher > Religion & Glaube > Christentum & Theologie;Bücher > Fachbücher > Theologie > Christentum 23.6 cm x 16.0 cm x 2.4 cm mm , De Gruyter, Gebundene Ausgabe, De Gruyter<
Orellfuessli.ch
Nr. A1001143841. Versandkosten:Lieferzeiten außerhalb der Schweiz 3 bis 21 Werktage, , in stock, zzgl. Versandkosten. (EUR 18.51) Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
Der vorliegende Band macht mit der Edition der Catena aurea super Lucam den ersten großen Schritt zur Gesamtedition der ostmitteldeutschen Übersetzung der Catena aurea des Thomas von Aqui… Mehr…
Der vorliegende Band macht mit der Edition der Catena aurea super Lucam den ersten großen Schritt zur Gesamtedition der ostmitteldeutschen Übersetzung der Catena aurea des Thomas von Aquin. Ihre Bedeutung kann kaum überschätzt werden, handelt es sich doch bei dem Lukaskommentar, soweit bisher bekannt ist, um das einzige aus dem Spätmittelalter überlieferte Exemplar. Die Überlieferung in einer Prachthandschrift zeugt bereits von ihrem herausragenden Stellenwert im 14. Jahrhundert. Das Bemühen des Übersetzers um die korrekte Wiedergabe der lateinischen Vorlage, sein Streben, den Leser/Hörer unmittelbar einzubeziehen und zu belehren sowie seine formale Systematik treten in der Ausgabe so deutlich zutage, wie Übereinstimmungen und gravierende Abweichungen vom lateinischen Werk in der Edition vermerkt sind. Damit die Eigenheiten der Catena sichtbar sind, wird der Text möglichst authentisch wiedergegeben, Normalisierungen und Modernisierungen werden weitgehend vermieden, auch die Willkür und Inkonsequenz der Handschrift wird nicht angetastet. Die durch Blattverlust bedingten Lücken in der Handschrift sind im edierten Text durch das lateinische Werk, durch Rekonstruktion und durch die Melker Evangelien geschlossen. Buch 23.6 x 16.0 x 2.4 cm , De Gruyter, Thomas Aquin, De Gruyter, Aqu<
Thalia.de
Nr. A1001143841. Versandkosten:, , DE. (EUR 0.00) Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
Hörner, Peter: Catena Aurea Deutsch. Die ostmitteldeutsche Übersetzung des Katenenkommentars des Thomas von Aquin. Band 1: Lukasevangelium - Text - Erstausgabe
de Gruyter, 2008. Hardcover. Good. Pages can have notes/highlighting. Spine may show signs of wear. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less.Dust jacket quality is not guaranteed., de … Mehr…
de Gruyter, 2008. Hardcover. Good. Pages can have notes/highlighting. Spine may show signs of wear. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less.Dust jacket quality is not guaranteed., de Gruyter, 2008, 2.5<
Der vorliegende Band macht mit der Edition der Catena aurea super Lucam den ersten grossen Schritt zur Gesamtedition der ostmitteldeutschen Übersetzung der Catena aurea des Thomas von Aqu… Mehr…
Der vorliegende Band macht mit der Edition der Catena aurea super Lucam den ersten grossen Schritt zur Gesamtedition der ostmitteldeutschen Übersetzung der Catena aurea des Thomas von Aquin. Ihre Bedeutung kann kaum überschätzt werden, handelt es sich doch bei dem Lukaskommentar, soweit bisher bekannt ist, um das einzige aus dem Spätmittelalter überlieferte Exemplar. Die Überlieferung in einer Prachthandschrift zeugt bereits von ihrem herausragenden Stellenwert im 14. Jahrhundert. Das Bemühen des Übersetzers um die korrekte Wiedergabe der lateinischen Vorlage, sein Streben, den Leser/Hörer unmittelbar einzubeziehen und zu belehren sowie seine formale Systematik treten in der Ausgabe so deutlich zutage, wie Übereinstimmungen und gravierende Abweichungen vom lateinischen Werk in der Edition vermerkt sind. Damit die Eigenheiten der Catena sichtbar sind, wird der Text möglichst authentisch wiedergegeben, Normalisierungen und Modernisierungen werden weitgehend vermieden, auch die Willkür und Inkonsequenz der Handschrift wird nicht angetastet. Die durch Blattverlust bedingten Lücken in der Handschrift sind im edierten Text durch das lateinische Werk, durch Rekonstruktion und durch die Melker Evangelien geschlossen. Bücher > Fachbücher > Theologie > Allgemeine Theologie;Bücher > Sachbücher > Religion & Glaube > Christentum & Theologie;Bücher > Fachbücher > Theologie > Christentum 23.6 cm x 16.0 cm x 2.4 cm mm , De Gruyter, Gebundene Ausgabe, De Gruyter<
Nr. A1001143841. Versandkosten:Lieferzeiten außerhalb der Schweiz 3 bis 21 Werktage, , in stock, zzgl. Versandkosten. (EUR 18.51)
Der vorliegende Band macht mit der Edition der Catena aurea super Lucam den ersten großen Schritt zur Gesamtedition der ostmitteldeutschen Übersetzung der Catena aurea des Thomas von Aqui… Mehr…
Der vorliegende Band macht mit der Edition der Catena aurea super Lucam den ersten großen Schritt zur Gesamtedition der ostmitteldeutschen Übersetzung der Catena aurea des Thomas von Aquin. Ihre Bedeutung kann kaum überschätzt werden, handelt es sich doch bei dem Lukaskommentar, soweit bisher bekannt ist, um das einzige aus dem Spätmittelalter überlieferte Exemplar. Die Überlieferung in einer Prachthandschrift zeugt bereits von ihrem herausragenden Stellenwert im 14. Jahrhundert. Das Bemühen des Übersetzers um die korrekte Wiedergabe der lateinischen Vorlage, sein Streben, den Leser/Hörer unmittelbar einzubeziehen und zu belehren sowie seine formale Systematik treten in der Ausgabe so deutlich zutage, wie Übereinstimmungen und gravierende Abweichungen vom lateinischen Werk in der Edition vermerkt sind. Damit die Eigenheiten der Catena sichtbar sind, wird der Text möglichst authentisch wiedergegeben, Normalisierungen und Modernisierungen werden weitgehend vermieden, auch die Willkür und Inkonsequenz der Handschrift wird nicht angetastet. Die durch Blattverlust bedingten Lücken in der Handschrift sind im edierten Text durch das lateinische Werk, durch Rekonstruktion und durch die Melker Evangelien geschlossen. Buch 23.6 x 16.0 x 2.4 cm , De Gruyter, Thomas Aquin, De Gruyter, Aqu<
Hörner, Peter: Catena Aurea Deutsch. Die ostmitteldeutsche Übersetzung des Katenenkommentars des Thomas von Aquin. Band 1: Lukasevangelium - Text - Erstausgabe
de Gruyter, 2008. Hardcover. Good. Pages can have notes/highlighting. Spine may show signs of wear. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less.Dust jacket quality is not guaranteed., de … Mehr…
de Gruyter, 2008. Hardcover. Good. Pages can have notes/highlighting. Spine may show signs of wear. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less.Dust jacket quality is not guaranteed., de Gruyter, 2008, 2.5<
1Da einige Plattformen keine Versandkonditionen übermitteln und diese vom Lieferland, dem Einkaufspreis, dem Gewicht und der Größe des Artikels, einer möglichen Mitgliedschaft der Plattform, einer direkten Lieferung durch die Plattform oder über einen Drittanbieter (Marketplace), etc. abhängig sein können, ist es möglich, dass die von eurobuch angegebenen Versandkosten nicht mit denen der anbietenden Plattform übereinstimmen.
Thomas Aquinas (1224/25-1274) wrote commentaries on the four Gospels by stringing together quotations from the works of Greek and Latin Church Fathers and of later Church writers. Thus a catena (chain) was created, the best-known of all catenae. In the 14th century it was translated into German. Two of the universally treasured magnificent manuscripts with the commentaries on Mark and Luke were considered lost in the last year of the Second World War, but in 1982 they were discovered in Toru. The present volume contains the edition of the Catena aurea super Lucam, the commentary on Luke.
Detailangaben zum Buch - Thomas von Aquin: Catena aurea deutsch / Lukasevangelium
EAN (ISBN-13): 9783110204995 ISBN (ISBN-10): 3110204991 Gebundene Ausgabe Taschenbuch Erscheinungsjahr: 2008 Herausgeber: De Gruyter 328 Seiten Gewicht: 0,611 kg Sprache: ger/Deutsch
Buch in der Datenbank seit 2008-09-24T17:53:53+02:00 (Berlin) Detailseite zuletzt geändert am 2024-04-16T16:51:49+02:00 (Berlin) ISBN/EAN: 3110204991
ISBN - alternative Schreibweisen: 3-11-020499-1, 978-3-11-020499-5 Alternative Schreibweisen und verwandte Suchbegriffe: Autor des Buches: thomas von aquin, petra hörner, von hoerner, von horn, gruyter mouton, petra pau Titel des Buches: catena aurea, lukas evangelium, lukasevangelium band, petra, thomas von aquin kenny konietsche, cat deutsch, text, thomas von aquin 1274 1974
Daten vom Verlag:
Autor/in: Thomas von Aquin Titel: Thomas von Aquin: Catena aurea deutsch; Thomas von Aquin: Catena aurea deutsch / Lukasevangelium - Text Verlag: De Gruyter 328 Seiten Erscheinungsjahr: 2008-09-17 Berlin/Boston Gedruckt / Hergestellt in Deutschland. Gewicht: 0,610 kg Sprache: Deutsch 189,95 € (DE) 189,95 € (AT) Available 1 col. ill., 1 col. img., 1 Taf.
BB; Hardcover, Softcover / Religion, Theologie/Christentum; Geschichte der Religion; Verstehen; HIS037010 HISTORY / Medieval; LIT004170 LITERARY CRITICISM / European / German; REL015000 RELIGION / Christianity / History; Literary studies: classical, early & medieval; Medieval history; Church history; Bibel; Evangelien; Kommentar; Thomas von Aquin; Gospels; Commentary; Thomas Aquinas; Neues Testament; Theologie; EA
Weitere, andere Bücher, die diesem Buch sehr ähnlich sein könnten: